「来年は世界で3億人以上が食べ物がなくて困りそう」 - Easy News

Back

「来年らいねんは世界せかいで3億おく人にん以上いじょうが食たべ物ものがなくて困こまりそう」

2022-07-14 12:00:00

Translation

Anonymous 08:07 16/07/2022

2 0

Add translation

「来年らいねんは世界せかいで3億おく人にん以上いじょうが食たべ物ものがなくて困こまりそう」

”Next year, more than 300 million people in the world will be in trouble because they don’t have food.”

国連こくれんのWFPのビーズリー事務局長じむきょくちょうが12日にち、NHKのインタビューに答こたえました

United Nations WFP Secretary-General Beasley responded to an interview with NHK on the 12th.

ビーズリーさんは「国くにと国くにの戦たたかいや、地球ちきゅうの温暖化おんだんかなどが原因げんいんで、いま世界せかいでは食たべ物ものが足たりません

Mr. Beasley said, ”There is not enough food in the world now due to the battle between countries and the warming of the earth.

ウクライナから小麦こむぎなどが輸出ゆしゅつできない問題もんだいもあります

There is also the problem that wheat etc. cannot be exported from Ukraine

来年らいねんは雨あめが降ふらなかったり肥料ひりょうが足たりなかったりして、畑はたけで食たべ物ものを作つくることが難むずかしくなると思おもいます

I think it will be difficult to make food in the fields next year due to lack of rain and lack of fertilizer.

このため、アフリカやアジアなどで3億おく人にん以上いじょうが食たべ物ものがなくて困こまりそうです」と言いいました

For this reason, more than 300 million people in Africa and Asia are in trouble because they don’t have food. ”

ビーズリーさんは「いま、自分じぶんの国くにの食たべ物ものが足たりなくなることを心配しんぱいして、26の国くにが食たべ物ものの輸出ゆしゅつをやめています

”Now, 26 countries have stopped exporting food, worried about running out of food in their own country,” said Beasley.

世界せかいの人ひとが困こまらないように、輸出ゆしゅつをしてください」と言いいました

Please export so that people around the world will not be in trouble. ”

そして「日本にっぽんは、畑はたけで十分じゅうぶんに水みずを使つかうことができるようにする技術ぎじゅつや、お金かねを出だすことで協力きょうりょくしてください」と言いいました

He said, ”Japan should cooperate by giving money and technology to make it possible to use enough water in the fields.”