Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Trở lại
米物価指数べいぶっかしすう 1981年以来ねんいらいの高水準こうすいじゅん バイデン氏し「物価高対策ぶっかだかたいさくを優先ゆうせん」
2022-07-16 11:02:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 16:07 19/07/2022
1 0
Thêm bản dịch
米物価指数べいぶっかしすう 1981年以来ねんいらいの高水準こうすいじゅん バイデン氏し「物価高対策ぶっかだかたいさくを優先ゆうせん」
label.tran_page Chỉ số giá gạo Mức cao nhất kể từ năm 1981 Ông Biden ”Ưu tiên các biện pháp chống giá cao”

　アメリカの6月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは1981年以来ねんいらい、最もっとも高たかい水準すいじゅんとなり、バイデン大統領だいとうりょうは価格かかくの抑制よくせいに取とり組くみ続つづけると強調きょうちょうしました

label.tran_page Chỉ số giá tiêu dùng của Mỹ trong tháng 6 cao nhất kể từ năm 1981, và Tổng thống Biden nhấn mạnh rằng ông sẽ tiếp tục thực hiện công tác kiểm soát giá cả.

　13日にちに発表はっぴょうされた6月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは、前まえの年としの同おなじ月つきに比くらべて9.1％上昇じょうしょうし、1981年ねん11月以来がついらい、最もっとも高たかい水準すいじゅんとなりました
label.tran_page Chỉ số giá tiêu dùng tháng 6 công bố ngày 13 tăng 9,1% so với cùng tháng năm trước, mức cao nhất kể từ tháng 11/1981.

　項目別こうもくべつでは食品しょくひんが10.4％上昇じょうしょうしたほか、ガソリン価格かかくは59.9％の上昇じょうしょうを記録きろくしています
label.tran_page Theo mặt hàng, giá lương thực tăng 10,4% và giá xăng dầu tăng 59,9%.

　11月がつに中間選挙ちゅうかんせんきょを控ひかえるバイデン大統領だいとうりょうは「できる限かぎりのことをし続つづける」と声明せいめいを出だし、物価高対策ぶっかだかたいさくに優先ゆうせんして取とり組くむ姿勢しせいをアピールしました
label.tran_page Tổng thống Biden, người đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11, đã ra tuyên bố “Chúng tôi sẽ tiếp tục làm hết sức có thể”, đồng thời nhấn mạnh lập trường ưu tiên các biện pháp chống lại giá cao.