ヨーロッパ南部で記録的な熱波 山火事相次ぐ ポルトガルでは100人以上のけが人も
Cháy rừng liên tiếp ở Bồ Đào Nha đã phá kỉ lục về sóng nhiệt ở phía Nam Châu Âu khiến cho hơn 100 người bị thương
Cháy rừng liên tiếp ở Bồ Đào Nha đã phá kỉ lục về sóng nhiệt ở phía Nam Châu Âu khiến cho hơn 100 người bị thương
ヨーロッパ南部では記録的な熱波が続いていて、各地で山火事が相次いでいます
Kỷ lục sóng nhiểu vẫn đang tiếp diễn ở miền Nam Châu Âu, cháy rừng đang xảy ra ở các vùng khác nhau.
Kỷ lục sóng nhiểu vẫn đang tiếp diễn ở miền Nam Châu Âu, cháy rừng đang xảy ra ở các vùng khác nhau.
ポルトガルでは100人以上のけが人が出ているということです
Ở Bồ Đào Nha có hơn 100 người bị thương.
Ở Bồ Đào Nha có hơn 100 người bị thương.
ポルトガル中部の村です
Cánh đồng của miền trung Bồ Đào Nha
Cánh đồng của miền trung Bồ Đào Nha
辺り一帯の至るところから火の手が上がり、煙が立ち込めています
Ngọn lửa bùng cháy lan ra cả vùng lân cận, đang bị bao phủ bởi khói
Ngọn lửa bùng cháy lan ra cả vùng lân cận, đang bị bao phủ bởi khói
AP通信によりますと、ポルトガルでは複数の山火事により数百人の住民が避難を余儀なくされたほか、100人以上のけが人が出ているということです
Theo thông tin từ đài AP, vì nhiều trận cháy rừng ở Bồ Đào Nha nên nhiều người dân phải sơ tán, làm cho hơn 100 người bị thương
Theo thông tin từ đài AP, vì nhiều trận cháy rừng ở Bồ Đào Nha nên nhiều người dân phải sơ tán, làm cho hơn 100 người bị thương
ポルトガル政府は、特に危険がある森林への一般人の立ち入りを一時的に禁止するなどの対応を取っています
Chính phủ Bồ Đào Nha, đang thực hiện biện pháp như có tính tạm thời ngăn cấm những người vào rừng đặc biệt nguy hiểm.
Chính phủ Bồ Đào Nha, đang thực hiện biện pháp như có tính tạm thời ngăn cấm những người vào rừng đặc biệt nguy hiểm.
スペインやフランスでも相次いで山火事が発生していて、多くの避難者が出ています
Ở Tây Ban Nha và Pháp cung đang phát sinh liên tiếp nhiều trận cháy rừng, nhièu người sơ tán.
Ở Tây Ban Nha và Pháp cung đang phát sinh liên tiếp nhiều trận cháy rừng, nhièu người sơ tán.
一方、スペイン南部のセビリアでは13日、気温が47.5度に達しました
Mặt khác, ở thành phố Sevilla của miền Nam Tây Ban nha, nhiệt độ đã lên là 47.5 độ
Mặt khác, ở thành phố Sevilla của miền Nam Tây Ban nha, nhiệt độ đã lên là 47.5 độ
熱波はまだ続く見通しで、各国の気象当局は警戒を呼び掛けています
Dự báo sóng nhiệt vẫn đang tiếp diễn, cơ quan khí tượng của các quốc gia đang kêu gọi cảnh báo thận trọng
Dự báo sóng nhiệt vẫn đang tiếp diễn, cơ quan khí tượng của các quốc gia đang kêu gọi cảnh báo thận trọng