結婚式の出席者乗せた船が転覆　20人死亡30人不明に - Easy News

뒤

結婚式けっこんしきの出席者乗しゅっせきしゃじょうせた船ふねが転覆てんぷく　20人死亡にんしぼう30人不明にんふめいに

2022-07-20 11:02:05

번역

Anonymous 00:07 22/07/2022

0 0

번역 추가

結婚式けっこんしきの出席者乗しゅっせきしゃじょうせた船ふねが転覆てんぷく　20人死亡にんしぼう30人不明にんふめいに

결혼식 참석자 태운 배가 전복 20명 사망 30명 불명

　パキスタンで結婚式けっこんしきの出席者しゅっせきしゃ100人以上にんいじょうが乗のった船ふねが転覆てんぷくし、少すくなくとも20人にんが死亡しぼうし、30人にんが行方不明ゆくえふめいになっています

파키스탄에서 결혼식 참석자 100명 이상이 탄 배가 전복되어, 적어도 20명이 사망하고, 30명이 행방불명이 되었습니다

　18日にち、パキスタン中部ちゅうぶを流ながれるインダス川がわで結婚式けっこんしきの出席者しゅっせきしゃグループを乗のせた客船きゃくせんが転覆てんぷくしました

18일, 파키스탄 중부를 흐르는 인다스 강에서 결혼식 참석자 그룹을 태운 여객선이 전복했습니다

　現地げんちメディアによりますと、船ふねには100人以上にんいじょうが乗のっていて、このうち子こどもを含ふくむ少すくなくとも20人にんが死亡しぼうし、30人にんが行方不明ゆくえふめいとなり、現在げんざいも捜索活動そうさくかつどうが続つづけられています

현지 미디어에 의하면, 배에는 100명 이상이 타고 있어, 이 가운데 아이를 포함한 적어도 20명이 사망해, 30명이 행방불명이 되어, 현재도 수색 활동이 계속되고 있습니다

　当時とうじ、現場周辺げんばしゅうへんでは大雨おおあめによる洪水こうずいの恐おそれがあるとして数日前すうじつまえから注意ちゅういが呼よび掛かけられていました

당시, 현장 주변에서는 폭우로 홍수의 우려가 있다고 며칠 전부터 주의가 당부하고 있었습니다

　現地当局げんちとうきょくは、定員ていいんオーバーと川かわの増水ぞうすいが転覆てんぷくの原因げんいんとみています

현지 당국은 정원 오버와 강물이 불어난것이 전복의 원인으로 보고 있습니다