집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
結婚式けっこんしきの出席者乗しゅっせきしゃじょうせた船ふねが転覆てんぷく　20人死亡にんしぼう30人不明にんふめいに
Easy Japanese news
Jul 20, 2022 11:07
Furigana
일본 신문

　パキスタンで結婚式けっこんしきの出席者しゅっせきしゃ100人以上にんいじょうが乗のった船ふねが転覆てんぷくし、少すくなくとも20人にんが死亡しぼうし、30人にんが行方不明ゆくえふめいになっています。
　18日にち、パキスタン中部ちゅうぶを流ながれるインダス川がわで結婚式けっこんしきの出席者しゅっせきしゃグループを乗のせた客船きゃくせんが転覆てんぷくしました。
　現地げんちメディアによりますと、船ふねには100人以上にんいじょうが乗のっていて、このうち子こどもを含ふくむ少すくなくとも20人にんが死亡しぼうし、30人にんが行方不明ゆくえふめいとなり、現在げんざいも捜索活動そうさくかつどうが続つづけられています。
　当時とうじ、現場周辺げんばしゅうへんでは大雨おおあめによる洪水こうずいの恐おそれがあるとして数日前すうじつまえから注意ちゅういが呼よび掛かけられていました。
　現地当局げんちとうきょくは、定員ていいんオーバーと川かわの増水ぞうすいが転覆てんぷくの原因げんいんとみています。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
無人むじんトラックが暴走ぼうそう　30人負傷にんふしょう　キルギス
中央ちゅうおうアジア・キルギスの丘おかの上うえで行おこなわれたイベント。
출처: Asahi May 4, 2024 10:05
일본 신문
水面すいめんを覆おおい尽つくす死骸しがい、猛暑もうしょと干かんばつで魚さかなが大量死たいりょうし　ベトナム
猛暑もうしょが続つづくベトナム南部なんぶドンナイ省しょうの貯水池ちょすいちで、魚さかなが大量死たいりょうししています。
출처: CNN May 3, 2024 21:05
일본 신문
日本人にっぽんじんも乗のるクルーズ船せんが炎上えんじょう 4人にんけが　インドネシア沖おき
電気系統でんきけいとうがショートしたことが火災かさいの原因げんいんとみられています。
출처: Asahi May 3, 2024 16:05
일본 신문
突風とっぷうで吹ふき飛とばされたエア遊具ゆうぐ　２歳児さいじが死亡しぼう、数人負傷すうにんふしょう　米べいアリゾナ州しゅう
米べいアリゾナ州中部しゅうちゅうぶのカサグランデで、エア遊具ゆうぐの「バウンスハウス」が突風とっぷうにあおられて宙ちゅうに吹ふき飛とばされる事故じこがあり、２歳さいの男おとこの子こが死亡しぼうしました。
출처: CNN May 3, 2024 10:05
일본 신문
ピアニストのフジコ・ヘミングさん　4月がつ21日にちに死去しきょ　92歳さい
ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなりました。92歳さいでした。
출처: Asahi May 2, 2024 16:05
일본 신문
返品へんぴんの箱はこに閉とじ込こめられた猫ねこ、１０００キロ離はなれたアマゾン倉庫そうこで見みつかる　米べい
クラークさんはマイクロチップの重要じゅうようさを訴うったえ、「再会さいかいできたのは神様かみさまのおかげ」と話はなしている。
출처: CNN May 2, 2024 10:05
일본 신문
ロンドンの住宅街じゅうたくがいで“刃物男はものおとこ” 少年しょうねん1人死亡ひとりしぼう 警察官けいさつかん2人重傷ふたりじゅうしょう
ロンドン警視庁けいしちょうによりますと、テロとの関連性かんれんせいは低ひくいということです。
출처: Asahi May 1, 2024 16:05
일본 신문
宇宙飛行士うちゅうひこうしの古川ふるかわさん「好すきなことを見みつけて勉強べんきょうしよう」

宇宙飛行士うちゅうひこうしの古川ふるかわ聡さとしさんは、国際こくさい宇宙うちゅうステーションで6か月げつぐらい仕事しごとをして、先月せんげつ地球ちきゅうに帰かえってきました。

출처: NHK Apr 26, 2024 12:04
일본 신문
鹿児島県かごしまけん　子こどもが8人にんの小学校しょうがっこうにやぎが入学にゅうがくした

鹿児島県伊佐市かごしまけんいさしの南永なんえい小学校しょうがっこうは、近所きんじょに子こどもが少すくなくなったため、今年ことしは入学にゅうがくする1年生ねんせいがいませんでした。

출처: NHK Apr 26, 2024 11:04
일본 신문
ロンドン市内しないを馬うまたちが疾走しっそう　英騎兵隊えいきへいたいから脱走だっそう、兵士へいしら負傷ふしょう
英えいロンドン中心部ちゅうしんぶで２４日午前にじゅうよっかごぜん、騎兵隊きへいたいの馬うまが逃にげ出だして市内しないを駆かけ回まわり、多数たすうの人ひとや馬うまがけがをして手当てあてを受うけています。
출처: CNN Apr 26, 2024 10:04