淡水魚たんすいぎょおう「ハシナガチョウザメ」絶滅ぜつめつ 中国ちゅうごく長江ながえ
2022-07-26 21:23:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:07 27/07/2022
2 0
%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%82%AA%E3%83%B3 02:07 27/07/2022
0 0
Thêm bản dịch
淡水魚たんすいぎょおう「ハシナガチョウザメ」絶滅ぜつめつ 中国ちゅうごく長江ながえ
label.tran_page Sự tuyệt chủng của vua cá nước ngọt ”Paddlefish”, sông Dương Tử, Trung Quốc

 自然保護しぜんほご国際機関こくさいきかんは、中国ちゅうごく長江ながえ生息せいそくし「淡水魚たんすいぎょおう」ともばれるハシナガチョウザメが絶滅ぜつめつしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Một tổ chức quốc tế về bảo tồn thiên nhiên vừa thông báo loài cá mái chèo, sống ở sông Dương Tử, Trung Quốc và còn được mệnh danh là ”vua của các loài cá nước ngọt”, đã tuyệt chủng.

 IUCN=国際自然保護連合こくさいしぜんほごれんごう22にち絶滅ぜつめつおそある野生生物やせいせいぶつをまとめた「レッドリスト」を更新こうしんし、ハシナガチョウザメが絶滅ぜつめつしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page IUCN = Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế đã cập nhật ”Danh sách Đỏ” tóm tắt các động vật hoang dã có nguy cơ tuyệt chủng vào ngày 22 và thông báo rằng loài cá tầm mái chèo đã tuyệt chủng.

 長江ながえ固有種こゆうしゅあるハシナガチョウザメは、全長ぜんちょう7メートルまでに成長せいちょうするとされていて、中国ちゅうごくでは「淡水魚たんすいぎょおう」ともばれています
label.tran_page Cá mái chèo, loài đặc hữu của sông Dương Tử, được cho là có chiều dài lên tới 7 mét, và còn được gọi là ”vua của các loài cá nước ngọt” ở Trung Quốc.

 きた姿すがたは、長江ながえ上流じょうりゅう位置いちする四川省しせんしょう2003ねん確認かくにんされたのが最後さいごです
label.tran_page Con người cuối cùng được xác nhận là vào năm 2003 ở tỉnh Tứ Xuyên, nằm ở thượng nguồn sông Dương Tử.

 絶滅ぜつめつ理由りゆうについて、中国ちゅうごくメディア専門家せんもんか見解けんかいとして、乱獲らんかくくわえ、ダムなど建設けんせつかわ環境かんきょう変化へんかしたことが影響えいきょうしたとほうじました
label.tran_page Về lý do tuyệt chủng, các phương tiện truyền thông Trung Quốc cho biết, theo ý kiến ​​của các chuyên gia, ngoài việc đánh bắt quá mức, những thay đổi của môi trường sông do xây dựng các con đập ... cũng có ảnh hưởng.