新型コロナウイルスがうつって家で休んでいる人がとても多い
Rất nhiều người phải nghỉ ngơi tại nhà vì sự lây lan của virus corona mới.
Rất nhiều người phải nghỉ ngơi tại nhà vì sự lây lan của virus corona mới.
新型コロナウイルスがうつって、家で休んでいる人は、20日に61万2000人以上になりました
Trong vòng 20 ngày con số người phải nghỉ chữa bệnh tại nhà đã lên đến con số hơn 612.000 người.
Trong vòng 20 ngày con số người phải nghỉ chữa bệnh tại nhà đã lên đến con số hơn 612.000 người.
今まででいちばん多くなりました
Đây là con số nhiều nhất từ trước đến nay.
Đây là con số nhiều nhất từ trước đến nay.
Tại phường Shibuya, Tokyo bệnh viện nhận được sự liên lạc từ cơ sở y tế về việc đến nhà thăm khám cho bệnh nhân ngày càng tăng lên .
Tại phường Shibuya, Tokyo bệnh viện nhận được sự liên lạc từ cơ sở y tế về việc đến nhà thăm khám cho bệnh nhân ngày càng tăng lên .
今は
お年寄りなど入院が
必要な
人が
多くなっています
Hiện tại thì người cao tuổi hay những người cần phải nhập viện đang tăng lên chóng mặt.
Hiện tại thì người cao tuổi hay những người cần phải nhập viện đang tăng lên chóng mặt.
しかし、病院のベッドが足りなくて入院できないため、家で休んでいる人がたくさんいると話しています
Tuy nhiên, bệnh viện không đủ giường và mọi người không thể nhập viện nên mới có chuyện người phải nằm nghỉ tại nhà ngày càng nhiều.
Tuy nhiên, bệnh viện không đủ giường và mọi người không thể nhập viện nên mới có chuyện người phải nằm nghỉ tại nhà ngày càng nhiều.
家で休むときに気をつけることを専門家に聞きました
Về những điều cần chú ý khi nghỉ bệnh tại nhà, hãy nghe nhà chuyên môn.
Về những điều cần chú ý khi nghỉ bệnh tại nhà, hãy nghe nhà chuyên môn.
家族とは別の部屋を使います
Hãy dùng phòng cách biệt với gia đình.
Hãy dùng phòng cách biệt với gia đình.
Cả người bệnh và người nhà đều phải đeo khẩu trang .
Cả người bệnh và người nhà đều phải đeo khẩu trang .
窓を開けたりして、部屋の空気を新しくします
Và hãy mở cửa sổ để làm mới không khí.
Và hãy mở cửa sổ để làm mới không khí.
熱を
下げる薬を
買っておくことや、
いつも飲んでいる
薬を
多く
用意しておくことも
大事です
Hãy mua sẵn thuốc giảm sốt, và việc thường xuyên chuẩn bị nhiều loại thuốc ấy cũng rất quan trọng.
Hãy mua sẵn thuốc giảm sốt, và việc thường xuyên chuẩn bị nhiều loại thuốc ấy cũng rất quan trọng.
新型コロナウイルスがうつって家で休んでいる人がとても多い
Có rất nhiều người nghỉ ở nhà do lây nhiễm virut corona
Có rất nhiều người nghỉ ở nhà do lây nhiễm virut corona
新型コロナウイルスがうつって、家で休んでいる人は、20日に61万2000人以上になりました
Ngày 20 đã có hơn 61 vạn 2000 người nghỉ ở nhà do lây nhiễm virut corona
Ngày 20 đã có hơn 61 vạn 2000 người nghỉ ở nhà do lây nhiễm virut corona
今まででいちばん多くなりました
Đến bây giờ là số lượng nhiều nhất
Đến bây giờ là số lượng nhiều nhất
Tại quận Shibuya, Tokyo, số lần liên lạc từ trung tâm chăm sóc sức khoẻ đến các bệnh viện, khám bệnh tại nhà của người bệnh, yêu cầu họ đi khám bệnh ngày càng tăng
Tại quận Shibuya, Tokyo, số lần liên lạc từ trung tâm chăm sóc sức khoẻ đến các bệnh viện, khám bệnh tại nhà của người bệnh, yêu cầu họ đi khám bệnh ngày càng tăng
今は
お年寄りなど入院が
必要な
人が
多くなっています
Hiện tại, những người cao tuổi cần phải nhập viện cũng trở nên nhiều
Hiện tại, những người cao tuổi cần phải nhập viện cũng trở nên nhiều
しかし、病院のベッドが足りなくて入院できないため、家で休んでいる人がたくさんいると話しています
Tuy nhiên, vì giường bệnh không đủ, không thể nhập viện nên có nhiều người đang nghỉ tại nhà
Tuy nhiên, vì giường bệnh không đủ, không thể nhập viện nên có nhiều người đang nghỉ tại nhà
家で休むときに気をつけることを専門家に聞きました
Chúng tôi đã hỏi các nhà chuyên môn về những điều cần chú ý khi nghỉ ngơi tại nhà
Chúng tôi đã hỏi các nhà chuyên môn về những điều cần chú ý khi nghỉ ngơi tại nhà
家族とは別の部屋を使います
Cần dùng phòng riêng biệt với gia đình
Cần dùng phòng riêng biệt với gia đình
Người đang nghỉ cũng như gia đình cần sử dụng khẩu tràn
Người đang nghỉ cũng như gia đình cần sử dụng khẩu tràn
窓を開けたりして、部屋の空気を新しくします
Mở cửa sổ và luôn làm mới không khí trong phòng
Mở cửa sổ và luôn làm mới không khí trong phòng
熱を
下げる薬を
買っておくことや、
いつも飲んでいる
薬を
多く
用意しておくことも
大事です
Cần mua dự phòng thuốc hạ sốt và những loại thuốc hay dùng
Cần mua dự phòng thuốc hạ sốt và những loại thuốc hay dùng