Việc khỉ tấn công liên tiếp tại tỉnh yamaguchi là chỉ 1 hay nhiều con
山口市でここ数週間、野生のサルが住民を襲う事案が相次ぎ、住民に数十人の負傷者が出ています
Trong vài tuần gần đây liên tiếp xảy ra các vụ việc khỉ hoang dã tấn công người tại tỉnh yamaguchi, khiến hàng chục người bị thương
Được báo cáo rằng khỉ đột nhập vào nhà dân từ cửa sổ hay tấn công người từ phía sau
当初、当局者は凶暴なサル１匹の仕業だと報告していましたが、当局はその後の説明で、１匹か複数匹かは確認できないとの見方を示しました
Ban đầu các nhà chức trách báo cáo rằng chỉ có 1 con khỉ hung hãn nhưng ngay sau đó đã được giải thích rằng không thể xác định được là có 1 hay nhiều con khỉ
確認された襲撃の件数は１週間足らずで倍以上に増加しました
Trong vòng chưa đầy 1 tuần việc tấn công người của khỉ đã được xác định rằng tăng lên gấp đôi
Theo nhà chức trách của sở bảo vệ thiên nhiên tỉnh yamaguchi thì người bị hại bao gồm từ trẻ em tới người cao tuổi
山口市役所の当局者によると、襲撃された人は手脚を引っかかれたり、首や腹部に噛（か）みつかれたりしましたが、重傷者は出ていません
Theo nhà chức trách của toà thị chính tỉnh yamaguchi thì những người bị tấn công bị kéo tay lại hay bị cắn vào phần bụng vào cổ nhưng không có người nào bị thương nặng
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
