新型コロナで2年中止した「青森ねぶた祭」 2日から始まる
Lễ hội Nebuta Aomori
Lễ hội Nebuta Aomori
Lễ hội Nebuta Aomori là một lễ hội mùa hè nổi tiếng ở khu vực Tohoku.
Lễ hội Nebuta Aomori là một lễ hội mùa hè nổi tiếng ở khu vực Tohoku.
おととしと去年は、新型コロナウイルスの問題で中止になりました
Năm ngoái, nó đã bị hủy do vấn đề virus đại tràng mới.
Năm ngoái, nó đã bị hủy do vấn đề virus đại tràng mới.
今年は8月2日から7日まで行う予定です
Năm nay sẽ được tổ chức từ ngày 2 đến ngày 7 tháng 8
Năm nay sẽ được tổ chức từ ngày 2 đến ngày 7 tháng 8
Nebuta là một chiếc đèn lồng lớn có hình dạng giống như Samurai, sử dụng màu sắc đẹp.
Nebuta là một chiếc đèn lồng lớn có hình dạng giống như Samurai, sử dụng màu sắc đẹp.
「ねぶた」を
のせた17
台の
山車が、
町を
回ります
17 phao với Nebuta đi vòng quanh thị trấn
17 phao với Nebuta đi vòng quanh thị trấn
ねぶたを作った人は「ねぶたを作ることができて安心しています
Người đã làm Nebuta nói: Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi có thể tạo ra Nebuta.
Người đã làm Nebuta nói: Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi có thể tạo ra Nebuta.
Nhìn vào Nebuta, tôi muốn bạn cảm nhận sự can đảm và hy vọng, và cảm thấy tươi sáng.
Nhìn vào Nebuta, tôi muốn bạn cảm nhận sự can đảm và hy vọng, và cảm thấy tươi sáng.
今年は、新型コロナウイルスが広がらないように気をつけて、お祭りを行います
Năm nay, chúng tôi sẽ tổ chức một lễ hội cẩn thận để virus đại tràng mới không lây lan.
Năm nay, chúng tôi sẽ tổ chức một lễ hội cẩn thận để virus đại tràng mới không lây lan.
いつもの年は誰でもねぶたの周りで踊ることができますが、今年は踊る人を決めています
Trong năm thông thường, bất cứ ai cũng có thể nhảy xung quanh Nebuta, nhưng năm nay chúng tôi đã quyết định nhảy.
Trong năm thông thường, bất cứ ai cũng có thể nhảy xung quanh Nebuta, nhưng năm nay chúng tôi đã quyết định nhảy.
お祭りを見る人たちも、食べながら歩いたり話したりすることができません
新型コロナで2年中止した「青森ねぶた祭」 2日から始まる
Sau 2 năm không tổ chức do biến chủng mới của Covid thì lễ hội Aomori Nebuta sẽ bắt đầu từ mùng 2
Sau 2 năm không tổ chức do biến chủng mới của Covid thì lễ hội Aomori Nebuta sẽ bắt đầu từ mùng 2
Lễ hội Aomori Nebuta là lễ hội mùa hè nổi tiếng ở vùng Tohoku
Lễ hội Aomori Nebuta là lễ hội mùa hè nổi tiếng ở vùng Tohoku
おととしと去年は、新型コロナウイルスの問題で中止になりました
Năm trước và năm trước nữa, do biến chủng mới của covid mà lễ hội đã không được tổ chức
Năm trước và năm trước nữa, do biến chủng mới của covid mà lễ hội đã không được tổ chức
今年は8月2日から7日まで行う予定です
Năm nay dự kiến lẽ hội sẽ diễn ra từ mùng 2 đến mùng 7 tháng 8
Năm nay dự kiến lẽ hội sẽ diễn ra từ mùng 2 đến mùng 7 tháng 8
Nebuta là những đèn lồng khổng lồ , có hình dáng của samurai với màu sắc đẹp đẽ
Nebuta là những đèn lồng khổng lồ , có hình dáng của samurai với màu sắc đẹp đẽ
「ねぶた」を
のせた17
台の
山車が、
町を
回ります
Nebuta được đặt trên 17 chiếc xe diễu hành và đi vòng quanh thị trấn
Nebuta được đặt trên 17 chiếc xe diễu hành và đi vòng quanh thị trấn
ねぶたを作った人は「ねぶたを作ることができて安心しています
Người chế tác Nebuta đã nói họ cảm thấy an tâm khi có thể làm đèn lồng Nebuta
Người chế tác Nebuta đã nói họ cảm thấy an tâm khi có thể làm đèn lồng Nebuta
Họ cũng mong mọi người nhìn thấy đèn lồng Nebuta, sẽ cảm nhận được dũng khí và hi vọng, và tâm trạng cũng tốt lên
Họ cũng mong mọi người nhìn thấy đèn lồng Nebuta, sẽ cảm nhận được dũng khí và hi vọng, và tâm trạng cũng tốt lên
今年は、新型コロナウイルスが広がらないように気をつけて、お祭りを行います
Năm nay, lễ hội được tổ chức cùng các biện pháp phòng chống lây lan Corona
Năm nay, lễ hội được tổ chức cùng các biện pháp phòng chống lây lan Corona
いつもの年は誰でもねぶたの周りで踊ることができますが、今年は踊る人を決めています
Mọi năm thì ai cũng có thể tham gia nhảy múa vòng quanh Nebuta, nhưng năm nay người nhảy múa sẽ được định sẵn từ trước
Mọi năm thì ai cũng có thể tham gia nhảy múa vòng quanh Nebuta, nhưng năm nay người nhảy múa sẽ được định sẵn từ trước
お祭りを見る人たちも、食べながら歩いたり話したりすることができません
Người đến xem lễ hội cũng không thể vừa ăn vừa đi dạo hay nói chuyện nữa.
Người đến xem lễ hội cũng không thể vừa ăn vừa đi dạo hay nói chuyện nữa.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
