政府「外国人の技能実習生の問題がなくなるように考えたい」
Chính phủ Nhật Bản mong muốn vấn đề thực tập sinh ngoại quốc có trình độ được giải quyết
Chính phủ Nhật Bản mong muốn vấn đề thực tập sinh ngoại quốc có trình độ được giải quyết
外国人の技能実習生は日本で働きながら技術を習っています
Thực tập sinh kĩ năng ngoại quốc đang làm việc và học kĩ thuật tại Nhật Bản
Thực tập sinh kĩ năng ngoại quốc đang làm việc và học kĩ thuật tại Nhật Bản
自分の国に帰って、習った技術を役に立ててもらいます
Sau khi trở về nước , tận dụng được những kĩ thuật đã học được để xây dựng cuộc sống
Sau khi trở về nước , tận dụng được những kĩ thuật đã học được để xây dựng cuộc sống
Việc quan tâm đến thực tập sinh có trình độ từ những đất nước đang phát triển là mục tiêu của Nhật Bản
Việc quan tâm đến thực tập sinh có trình độ từ những đất nước đang phát triển là mục tiêu của Nhật Bản
しかし、日本人があまりしない仕事を、安い給料で外国人にさせることが目的になっていると言う人がいます
Tuy nhiên , có một số người cho rằng mục đích thật sự chính là bắt những người nước ngoài làm những công việc mà người Nhật không làm với đồng lương ít ỏi
Tuy nhiên , có một số người cho rằng mục đích thật sự chính là bắt những người nước ngoài làm những công việc mà người Nhật không làm với đồng lương ít ỏi
途中でいなくなる技能実習生も問題になっています
Và nó đã trở thành vấn đề của thực tập sính có kĩ thuật khó để loại bỏ giữa chừng
Và nó đã trở thành vấn đề của thực tập sính có kĩ thuật khó để loại bỏ giữa chừng
Bộ trưởng FURUKAWA trong Bộ Tư Pháp , ngày 29/7 nói rằng ” vấn đề nhân quyền của người ngoại quốc đang trở nên mong manh hơn bao giờ hết
Bộ trưởng FURUKAWA trong Bộ Tư Pháp , ngày 29/7 nói rằng ” vấn đề nhân quyền của người ngoại quốc đang trở nên mong manh hơn bao giờ hết
長い間問題になっていたことがなく
なるように、
政府で
考えたいと
思います」と
言いました
Vì vậy tôi mong muốn chính phủ nghĩ cách để loại bỏ vấn đề đang tồn tại trong nhiều năm qua
Vì vậy tôi mong muốn chính phủ nghĩ cách để loại bỏ vấn đề đang tồn tại trong nhiều năm qua
政府は、専門家に意見を聞く会議を始めたいと考えています
Và hiện nay , Chính phủ Nhật Bản đang tiến hành tổ chức các cuộc họp để hỏi ý kiến từ các chuyên gia
Và hiện nay , Chính phủ Nhật Bản đang tiến hành tổ chức các cuộc họp để hỏi ý kiến từ các chuyên gia