抗議デモを撮影中に ミャンマーで日本人男性拘束
Theo Nhà ngoại giao Chính phủ Nhật Bản, sự việc một người dân Nhật Bản đã bị bắt là ông Kubota Taoru người Nhật (20 tuổi) khi đang quay cảnh biểu tình bằng máy quay phim.
Theo Nhà ngoại giao Chính phủ Nhật Bản, sự việc một người dân Nhật Bản đã bị bắt là ông Kubota Taoru người Nhật (20 tuổi) khi đang quay cảnh biểu tình bằng máy quay phim.
国軍が実権を握るミャンマーで抗議デモを撮影していた日本人男性が現地の警察に拘束されたことが分かりました
Ông Yuki Kitakado người có trải nghiệm bị Quân đội Myanmar bắt giữ nói rằng: Nhìn từ góc độ Quân đội đây là sự việc mang tính Chống đối Chính phủ cho nên có thể bị bắt giữ và áp dụng các đạo luật.
Ông Yuki Kitakado người có trải nghiệm bị Quân đội Myanmar bắt giữ nói rằng: Nhìn từ góc độ Quân đội đây là sự việc mang tính Chống đối Chính phủ cho nên có thể bị bắt giữ và áp dụng các đạo luật.
関係者によりますと、日本時間の30日午後6時ごろ、最大都市ヤンゴンで男性2人と女性1人が現地の警察に拘束されました
Người đàn ông người Nhật bị bắt trong lúc đang quay cảnh biểu tình phản đối tại Myanmar
Người đàn ông người Nhật bị bắt trong lúc đang quay cảnh biểu tình phản đối tại Myanmar
日本政府関係者によりますと、拘束されたうちの1人は20代の日本人クボタ・トオルさんで、当時、デモの様子をカメラで撮影していたということです
クボタさんは警察署で任意の取り調べを受けているということです
Ông Kubota đang nhận sự điều tra tự nguyện tại Sở Cảnh sát.
Ông Kubota đang nhận sự điều tra tự nguyện tại Sở Cảnh sát.
国軍に拘束された経験を持つ北角裕樹さん:「国軍からみて反政府的とみえることは色んな法律を使って拘束することができる
Theo người có liên quan, vào lúc 6 giờ chiều ngày 30 (giờ Nhật) ở thành phố Ragoon ( thành phố lớn nhất Myanmar), 2 người đàn ông và 1 phụ nữ đã bị cảnh sát địa phương bắt giữ.
Theo người có liên quan, vào lúc 6 giờ chiều ngày 30 (giờ Nhật) ở thành phố Ragoon ( thành phố lớn nhất Myanmar), 2 người đàn ông và 1 phụ nữ đã bị cảnh sát địa phương bắt giữ.
国軍が今、民主派勢力に強い態度を取っているので、今後の転がり方によってはどんなことでも考えられる」
現地の日本大使館は「本人の健康状態に問題はないと聞いている」「早期の解放を求めていく」としています
Người đàn ông Nhật Bản đang quay cảnh biểu tình phản đối Lực lượng Quân đội Myanmar cầm quyền đã bị cảnh sát địa phương bắt giữ.
Người đàn ông Nhật Bản đang quay cảnh biểu tình phản đối Lực lượng Quân đội Myanmar cầm quyền đã bị cảnh sát địa phương bắt giữ.