天然ガス開発「サハリン2」事業引き継ぐ新会社設立へ ロシア政府
Russian government to establish a new company to take over the natural gas development ”Sakhalin 2” business
Russian government to establish a new company to take over the natural gas development ”Sakhalin 2” business
ロシア極東での天然ガス開発事業「サハリン2」について、ロシア政府は事業を引き継ぐ新たなロシア企業を設立すると発表しました
The Russian government has announced that it will establish a new Russian company to take over the ”Sakhalin 2” natural gas development project in the Russian Far East.
The Russian government has announced that it will establish a new Russian company to take over the ”Sakhalin 2” natural gas development project in the Russian Far East.
タス通信によりますと、ロシア政府は3日、「サハリン2」の事業を引き継ぐ企業をサハリン州・ユジノサハリンスクに設立するよう命じる政令を発表したということです
According to TASS, on the 3rd, the Russian government announced a decree ordering the establishment of a company in Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin Oblast to take over the ”Sakhalin 2” business.
According to TASS, on the 3rd, the Russian government announced a decree ordering the establishment of a company in Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin Oblast to take over the ”Sakhalin 2” business.
プーチン大統領は、6月に日本の商社なども出資する「サハリン2」のすべての権利を新たに設立するロシア企業に譲渡することを命じる大統領令を出していました
In June, President Putin issued a presidential decree ordering the transfer of all rights to ”Sakhalin 2,” in which Japanese trading companies also invest, to a newly established Russian company.
In June, President Putin issued a presidential decree ordering the transfer of all rights to ”Sakhalin 2,” in which Japanese trading companies also invest, to a newly established Russian company.
「サハリン2」で生産されるLNG=液化天然ガスは、日本の年間輸入量の1割近くを占めていて、日本企業が排除されれば安定供給に大きな影響が出る可能性があります
The LNG (liquefied natural gas) produced in ”Sakhalin 2” accounts for nearly 10% of Japan’s annual imports, and the exclusion of Japanese companies could have a major impact on stable supply.
The LNG (liquefied natural gas) produced in ”Sakhalin 2” accounts for nearly 10% of Japan’s annual imports, and the exclusion of Japanese companies could have a major impact on stable supply.