新潟県の神社 新しいウイルスがなくなるようにお祈り
Việc cầu nguyện cho virus mới Corona chấm dứt tại đền thờ tỉnh Niigata
Việc cầu nguyện cho virus mới Corona chấm dứt tại đền thờ tỉnh Niigata
新潟県弥彦村には有名な弥彦神社や温泉などがあって、たくさんの人が観光に来ます
Làng Yahiko tỉnh Niigata nổi tiếng như là đền thờ Yahiko và suối nước nóng. Có rất nhiều khách du lịch đã đến đây.
Làng Yahiko tỉnh Niigata nổi tiếng như là đền thờ Yahiko và suối nước nóng. Có rất nhiều khách du lịch đã đến đây.
弥彦神社では2日、新しいコロナウイルスがなくなるようにお祈りをしました
Trong 2 ngày tại đền Yahiko, nơi đây đã diễn ra việc cầu nguyện cho virus mới corona biến mất.
Trong 2 ngày tại đền Yahiko, nơi đây đã diễn ra việc cầu nguyện cho virus mới corona biến mất.
弥彦村の
村長や
旅館の
人など50
人が
出席しました
Thị trưởng làng Yahiko và 50 du khách đã tham dự.
Thị trưởng làng Yahiko và 50 du khách đã tham dự.
神社の
神主がお
祈りのことばを
読んでから、
出席した
人にお
札を
渡しました
Vị chủ trì đọc lời cầu nguyện và sau đó trao lá bùa cho những người đến tham dụ.
Vị chủ trì đọc lời cầu nguyện và sau đó trao lá bùa cho những người đến tham dụ.
新潟県ではウイルスがうつった人が、2日までに5人見つかっています
Tại tỉnh Niigata số người lây nhiễm virus được phát hiện là 5 người chỉ trong 2 ngày.
Tại tỉnh Niigata số người lây nhiễm virus được phát hiện là 5 người chỉ trong 2 ngày.
Vì điều này, các sự kiện bị tạm hoãn, khách tham quan cũng trở nên ít đi.
Vì điều này, các sự kiện bị tạm hoãn, khách tham quan cũng trở nên ít đi.
観光協会の人は「大きな旅館では2000人、普通の旅館でも100人から150人ぐらいのキャンセルが出ています
Người của Hiệp hội du lịch cho biết có khoảng 2000 khách hủy bỏ phòng tại các phòng trọ lớn, và từ 100 đến 150 khách tại phòng trọ thông thường.
Người của Hiệp hội du lịch cho biết có khoảng 2000 khách hủy bỏ phòng tại các phòng trọ lớn, và từ 100 đến 150 khách tại phòng trọ thông thường.
これから桜など花の
季節に
なるので、
早く
ウイルスがなくなって、
たくさんのお
客さんに
来てほしいです」と
話していました
Từ giờ là đến mùa hoa anh đào nở tôi mong rằng Virus sẽ sớm chấm dứt và khách du tham quan sẽ đến nhiều hơn
Từ giờ là đến mùa hoa anh đào nở tôi mong rằng Virus sẽ sớm chấm dứt và khách du tham quan sẽ đến nhiều hơn