結婚を控えた27歳花嫁、脳死臓器提供を通じて4人の命を救って亡くなる=韓国
Cô dâu 27 tuổi sắp lấy chồng tử vong sau khi cứu 4 mạng người nhờ hiến tạng chết não = Hàn Quốc
Cô dâu 27 tuổi sắp lấy chồng tử vong sau khi cứu 4 mạng người nhờ hiến tạng chết não = Hàn Quốc
18日、韓国臓器組織寄贈院によると、8月26日に海でスノークリングをしているときに激しい水の流れに巻きこまれたキム・ゴンへさん(27)が救助後に病院で治療を受けている間に脳死状態に陥った
Theo Trung tâm hiến tặng nội tạng và mô Hàn Quốc vào ngày 18, Kim Gun-hye (27 tuổi), người bị cuốn vào dòng nước mạnh khi đang lặn dưới biển vào ngày 26 tháng 8, đã được điều trị tại bệnh viện sau khi được cứu. rơi vào tình trạng chết não trong khi
Theo Trung tâm hiến tặng nội tạng và mô Hàn Quốc vào ngày 18, Kim Gun-hye (27 tuổi), người bị cuốn vào dòng nước mạnh khi đang lặn dưới biển vào ngày 26 tháng 8, đã được điều trị tại bệnh viện sau khi được cứu. rơi vào tình trạng chết não trong khi
キムさんは先月7日、梨大ソウル病院で脳死臓器提供を通じて心臓、肝臓、腎臓(左・右)を寄贈して4人の命を救った後、その生涯を閉じた
Kim đã qua đời vào ngày 7 tháng trước tại Bệnh viện Đại học Ewha Seoul sau khi cứu sống bốn người bằng cách hiến tim, gan và thận (trái và phải) thông qua hiến tạng chết não.
Kim đã qua đời vào ngày 7 tháng trước tại Bệnh viện Đại học Ewha Seoul sau khi cứu sống bốn người bằng cách hiến tim, gan và thận (trái và phải) thông qua hiến tạng chết não.
5月に両家の挨拶を終えて結婚準備のために結婚式場や新居を探している間に事故に遭い、家族や知人の悲しみはより一層深かった
Vào tháng 5, khi họ đang tìm địa điểm tổ chức đám cưới và nhà mới để chuẩn bị cho đám cưới sau khi chào hỏi gia đình hai bên thì họ gặp một tai nạn khiến gia đình và bạn bè càng thêm đau buồn.
Vào tháng 5, khi họ đang tìm địa điểm tổ chức đám cưới và nhà mới để chuẩn bị cho đám cưới sau khi chào hỏi gia đình hai bên thì họ gặp một tai nạn khiến gia đình và bạn bè càng thêm đau buồn.
寄贈院によると、キムさんの家族は健康に育った娘の臓器が本当に必要で、素晴らしい人々のもとに届くように願う気持ちで寄贈に同意した
Theo trung tâm hiến tặng, gia đình Kim đồng ý hiến tạng vì họ thực sự cần nội tạng của con gái mình, người đang lớn lên khỏe mạnh và muốn chúng đến tay những người tuyệt vời.
Theo trung tâm hiến tặng, gia đình Kim đồng ý hiến tạng vì họ thực sự cần nội tạng của con gái mình, người đang lớn lên khỏe mạnh và muốn chúng đến tay những người tuyệt vời.
1男2女の第二子として生まれたキムさんは活発で外向的な女性だった
Sinh ra là con thứ hai trong một gia đình có một trai và hai gái, Kim là một phụ nữ năng động và hướng ngoại.
Sinh ra là con thứ hai trong một gia đình có một trai và hai gái, Kim là một phụ nữ năng động và hướng ngoại.
また好奇心が強く、料理を作って分け合うことが好きだったと寄贈院は伝えた
Donoin cho biết anh ấy cũng rất tò mò và thích nấu ăn và chia sẻ đồ ăn.
Donoin cho biết anh ấy cũng rất tò mò và thích nấu ăn và chia sẻ đồ ăn.
キムさんの母親のキム・ボジョンさんは「白いウェディングドレスを着て新しい人生を始めるあなたを祝福してあげたかったが、今はあなたが天国から私たちを見ている」とし「天国では楽しく、ただひたすら幸せであることを願っている
Mẹ của Kim, Kim Bo-jeong, nói: “Tôi muốn chúc mừng con khi con bắt đầu cuộc sống mới trong chiếc váy cưới màu trắng, nhưng bây giờ con đang theo dõi chúng ta từ trên trời”. Bà nói thêm, “Tôi hy vọng con vui vẻ. trên thiên đường’’ Tôi chỉ mong bạn hạnh phúc
Mẹ của Kim, Kim Bo-jeong, nói: “Tôi muốn chúc mừng con khi con bắt đầu cuộc sống mới trong chiếc váy cưới màu trắng, nhưng bây giờ con đang theo dõi chúng ta từ trên trời”. Bà nói thêm, “Tôi hy vọng con vui vẻ. trên thiên đường’’ Tôi chỉ mong bạn hạnh phúc
愛している
Anh Yêu Em
Anh Yêu Em
我が娘」というメッセージを伝えて涙を流した
Cô đã rơi nước mắt khi truyền tải thông điệp “Con gái của tôi”.
Cô đã rơi nước mắt khi truyền tải thông điệp “Con gái của tôi”.
韓国臓器組織寄贈院のムン・インソン院長は「寄贈者と寄贈者遺族の大切な生命分け合い実践により4人の命が新たな希望を得た」とし「寄贈者のあたたかく美しい愛の気持ちがしっかりと伝わるように最善を尽くしていく」と話した
Giám đốc Moon In-sung của Trung tâm Hiến tặng Nội tạng và Mô Hàn Quốc cho biết: “Bốn sinh mạng đã có được niềm hy vọng mới thông qua hoạt động quý giá là chia sẻ sự sống giữa người hiến tặng và gia đình tang quyến của người hiến tặng”, đồng thời nói thêm: “Những cảm xúc ấm áp và đẹp đẽ của người hiến tặng”. tình yêu đã được cảm nhận một cách chắc chắn’’. Tôi sẽ cố gắng hết sức để truyền tải thông điệp này”.
Giám đốc Moon In-sung của Trung tâm Hiến tặng Nội tạng và Mô Hàn Quốc cho biết: “Bốn sinh mạng đã có được niềm hy vọng mới thông qua hoạt động quý giá là chia sẻ sự sống giữa người hiến tặng và gia đình tang quyến của người hiến tặng”, đồng thời nói thêm: “Những cảm xúc ấm áp và đẹp đẽ của người hiến tặng”. tình yêu đã được cảm nhận một cách chắc chắn’’. Tôi sẽ cố gắng hết sức để truyền tải thông điệp này”.