時代祭じだいまつり 2000にん京都きょうとまちをいろいろな時代じだい着物きものある
2023-10-23 16:00:00
Bản dịch
Anonymous 10:10 23/10/2023
0 0
Thêm bản dịch
時代祭じだいまつり 2000にん京都きょうとまちをいろいろな時代じだい着物きものある
label.tran_page 2000 Lễ hội ERA đi bộ ở thị trấn Kyoto với kimono của nhiều thời điểm khác nhau

京都きょうとで22にち、「時代祭じだいまつり」がありました

label.tran_page Có một lễ hội thời đại vào ngày 22 tại Kyoto
時代祭じだいまつりは1895ねんはじまって、京都きょうと有名ゆうめいな3つのまつの1つです
label.tran_page Lễ hội ERA bắt đầu vào năm 1895 và là một trong ba lễ hội nổi tiếng ở Kyoto.

まつでは、やく2000にん平安時代へいあんじだいから明治時代めいじじだいまでいろいろ時代じだい着物きものて、まちなかあるきます

label.tran_page Tại lễ hội, khoảng 2.000 người đi bộ trong thị trấn, mặc kimonos của nhiều thời đại khác nhau từ thời Heian đến thời kỳ Meiji.
最初さいしょは、明治時代めいじじだいはじごろのぐん着物きものひとたちです
label.tran_page Lúc đầu, họ mặc kimonos quân sự vào khoảng thời kỳ bắt đầu thời kỳ Meiji.
そのあと、江戸時代えどじだいわりに活躍かつやくした坂本龍馬さかもとりょうまや、安土・桃山時代あづちももやまじだい織田信長おだのぶながなどつづいて、だんだんふる時代じだいになっていきます
label.tran_page Sau đó, Ryoma Sakamoto, người đã hoạt động vào cuối thời Edo, và Nobunaga Oda trong thời kỳ Azuchi / Momoyama, đang dần trở nên già hơn.

平安時代へいあんじだいに「源氏物語げんじものがたり」をいた紫式部むらさきしきぶは、むかしくるまっていました

label.tran_page Murasaki Shikibu, người đã viết Genji Monogatari trong thời kỳ Heian, đang lái một chiếc xe cũ.
紫式部むらさきしきぶは、来年らいねん1がつはじまるNHKのドラマ主人公しゅじんこうです
label.tran_page Murasaki Shikibu là nhân vật chính của bộ phim NHK sẽ bắt đầu vào tháng 1 năm sau.
紫式部むらさきしきぶ着物きもの女性じょせいは「いい経験けいけんができました」とはなしていました
label.tran_page Một người phụ nữ mặc kimono từ Murasaki Shikibu nói: Tôi đã có một trải nghiệm tốt.

警察けいさつによると、今年ことしは6まん8000にんぐらいまつました

label.tran_page Theo cảnh sát, khoảng 68.000 người đã đến xem lễ hội năm nay.
神戸市こうべしから女性じょせいは「とく平安時代へいあんじだい着物きものきれいでした」とはなしました
label.tran_page