Truyền thuyết đô thị ”Cá sấu sống trong cống nước thành phố New York” biến thành tượng
「ニューヨークの下水道にはワニがいる」という都市伝説にちなみ、マンホールのふたに乗った実物大のワニの彫像をニューヨーク市が披露した
Để tôn vinh truyền thuyết đô thị rằng có cá sấu trong cống rãnh của Thành phố New York, Thành phố New York đã khánh thành một bức tượng cá sấu có kích thước thật trên nắp hố ga.
ユニオンスクエア・パートナーシップの発表によると、マンホールの上のワニを描いたブロンズ像は、スウェーデンのアーティスト、アレキサンデル・クリングスポール氏が制作を手がけた
Theo một tuyên bố từ Union Square Partnership, bức tượng đồng mô tả một con cá sấu trên miệng cống được tạo ra bởi nghệ sĩ người Thụy Điển Alexander Klingspoll.
Nó sẽ được trưng bày tại Union Square Park ở Manhattan cho đến tháng 6 năm 2024.
１０年以上マンハッタンに住んでいるというクリングスポール氏は、「自分が愛するこの街に敬意を払い、最も人気のある都市伝説を描いた」とコメント
Klingspohl, người đã sống ở Manhattan hơn 10 năm, cho biết: “Tôi đã tạo ra bức tranh này dựa trên một trong những truyền thuyết đô thị nổi tiếng nhất để bày tỏ lòng tôn kính đối với thành phố mà tôi yêu thích”.
”Tác phẩm này khám phá hai khía cạnh thú vị của thế giới chúng ta: rằng chúng ta, giống như các nền văn minh khác trước chúng ta, cần các vị thần, thần thoại và truyền thuyết; và rằng chúng ta di chuyển động vật từ môi trường tự nhiên sang con người. ”Đó là về thói quen tạo ra các loài ngoại lai xâm lấn của chúng ta. bằng cách đưa chúng vào môi trường.”
作品のタイトルは「Ｎ．Ｙ．Ｃ レジェンド」
Tên tác phẩm là ”Huyền thoại NYC”
Được sản xuất thông qua sự hợp tác giữa Sở Công viên và Giải trí Thành phố New York và Union Square Partnership, với sự tài trợ của Phòng trưng bày Morblinx của Thụy Điển.
ワニの飼育はニューヨーク州と市の法律で禁止されている
Luật pháp thành phố và tiểu bang New York cấm nuôi cá sấu.
Trong tự nhiên, cá sấu thích khí hậu ấm áp và sống ở miền đông nam Hoa Kỳ.
ニューヨーク市の下水道にワニがいるといううわさは、少なくとも１９３０年代にさかのぼる
Tin đồn về cá sấu trong hệ thống cống rãnh của thành phố New York đã có từ ít nhất là những năm 1930.
Tờ New York Times đưa tin vào thời điểm đó rằng một thanh niên ở Harlem đã tìm thấy một con cá sấu trong cống và nhanh chóng đánh chết nó.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
