家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
香川県かがわけんで育そだてた四角しかくい形かたちのすいか
2018-07-04 11:30:00
翻譯
Anonymous 06:07 09/07/2019
3 1
QQ 11:07 10/07/2018
2 0
Anonymous 17:07 08/07/2018
0 1
添加翻譯
香川県かがわけんで育そだてた四角しかくい形かたちのすいか
label.tran_page 香川縣種植了一種正方體狀的西瓜

香川県かがわけん善通寺市ぜんつうじしでは５０年ねんぐらい前まえから、飾かざり用ようの四角しかくい形かたちのすいかを育そだてています

label.tran_page 大約50年前，香川縣善通寺市就已經培育出這種裝飾用的四角形西瓜了。
四角しかくい形かたちのプラスチックの中なかで育そだてたすいかは、縦たてと横よこと高たかさが１８ｃｍです
label.tran_page 在塑膠盒裡生長的西瓜長寬各18公分

農家のうかの人ひとたちは２日ふつか、約やく２５０個このすいかに傷きずがないかどうか調しらべてから箱はこに入いれて、店みせなどに送おくる準備じゅんびをしました

label.tran_page 農夫們在兩天內要檢查西瓜是否受傷，並把250顆西瓜裝箱送到店裡。
今月こんげつ中旬ちゅうじゅんまでに約やく５００個こを東京とうきょうや関西かんさいなどに送おくる予定よていです
label.tran_page 這個月中大概已有500個西瓜被預定送到東京和關西地區。

農家のうかの人ひとは「珍めずらしい四角しかくい形かたちのすいかを見みて、涼すずしさを感かんじてもらいたいです」と話はなしていました

label.tran_page 農夫們表示，像這種稀有的四角形西瓜，讓人看了就覺得很清爽，也很適合送禮呢。