Japanese newspaper
うなぎをたまごからそだてる養殖ようしょく研究けんきゅうつづいている
2024-07-08 12:00:00
Translation
smengfai 12:07 09/07/2024
2 0
Add translation
うなぎをたまごからそだてる養殖ようしょく研究けんきゅうつづいている
label.tran_page Research on aquaculture to raise eels from eggs continues

うなぎ将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page There is a fear that eels will disappear in the future.
くに研究所けんきゅうじょうなぎたまごからそだてる養殖ようしょく研究けんきゅうをしています
label.tran_page A national research institute is conducting research on aquaculture in which eels are raised from eggs.
普通ふつう養殖ようしょくは、うみかわうなぎどもをとってそだてます
label.tran_page Normal aquaculture involves catching and raising baby eels in the sea or rivers.
14ねんまえには、たまごからそだてたうなぎおやにして、そのたまごからまれたどもをそだてることに、世界せかいはじめて成功せいこうしました
label.tran_page 14 years ago, for the first time in the world, we succeeded in raising children born from eggs using eels grown from eggs as parents.
いまも、やすたくさん養殖ようしょくする方法ほうほう研究けんきゅうしています
label.tran_page I’m still researching ways to farm them cheaply and in large quantities.

水産庁すいさんちょう研究けんきゅう報告ほうこくかいがありました

label.tran_page We showed the baby eel grown from eggs and ate eel dishes.
たまごからそだてたうなぎどもせたり、うなぎ料理りょうりべたりしました
label.tran_page The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries said, ``It tastes just like regular farmed eel, and it’s delicious.’’
農林水産省のうりんすいさんしょう大臣だいじんは「普通ふつう養殖ようしょくうなぎおなあじで、おいしいです」とはなしていました
label.tran_page According to the Fisheries Agency, raising eels from eggs costs about three times as much as regular farming.

水産庁すいさんちょうによると、うなぎたまごからそだてると、普通ふつう養殖ようしょくの3ばいぐらいかねがかかります

label.tran_page
研究けんきゅうしているひとすこでもはやく、みんなやすべることができるようにしたいです」とはなしています
label.tran_page