家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
うなぎを卵たまごから育そだてる養殖ようしょくの研究けんきゅうが続つづいている
2024-07-08 12:00:00
翻譯
鍾唐碩 07:07 11/07/2024
3 0
Anonymous 10:07 08/07/2024
0 0
添加翻譯
うなぎを卵たまごから育そだてる養殖ようしょくの研究けんきゅうが続つづいている
label.tran_page 將鰻魚從卵開始培育養殖的研究在持續進行著。

うなぎは将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page 鰻魚在未來將有消失的隱憂存在。
国くにの研究所けんきゅうじょはうなぎを卵たまごから育そだてる養殖ようしょくの研究けんきゅうをしています
label.tran_page 國家的研究所正在從事鰻魚從卵開始培育養殖的研究。
普通ふつうの養殖ようしょくは、海うみや川かわでうなぎの子こどもをとって育そだてます
label.tran_page 普通的養殖為從海裡或河川中取得鰻魚的幼苗來養殖。
14年ねん前まえには、卵たまごから育そだてたうなぎを親おやにして、その卵たまごから生うまれた子こどもを育そだてることに、世界せかいで初はじめて成功せいこうしました
label.tran_page 在14年前，世界上初次將從卵開始養殖的鰻魚們所產出的卵中生出的魚苗成功養殖。
今いまも、安やすくたくさん養殖ようしょくする方法ほうほうを研究けんきゅうしています
label.tran_page 至今，仍持續在研究如何更輕鬆的大量養殖鰻魚的方法。

水産庁すいさんちょうで研究けんきゅうの報告ほうこく会かいがありました

label.tran_page 在水產廳舉辦了這項研究的報告會。
卵たまごから育そだてたうなぎの子こどもを見みせたり、うなぎ料理りょうりを食たべたりしました
label.tran_page 於會中一邊觀察從卵開始養殖的鰻魚的魚苗一邊享用鰻魚料理。
農林水産省のうりんすいさんしょうの大臣だいじんは「普通ふつうの養殖ようしょくのうなぎと同おなじ味あじで、おいしいです」と話はなしていました
label.tran_page 農林水產省的大臣說：「味道和普通養殖的鰻魚一樣，很美味。」

水産庁すいさんちょうによると、うなぎを卵たまごから育そだてると、普通ふつうの養殖ようしょくの3倍ばいぐらいお金かねがかかります

label.tran_page 水產廳說，將鰻魚自卵開始養殖需要花費比普通的養殖方式的3倍左右的錢。
研究けんきゅうしている人ひとは「少すこしでも早はやく、みんなが安やすく食たべることができるようにしたいです」と話はなしています
label.tran_page 研究人員說：「希望能盡早讓大家能夠便宜的吃到鰻魚。」