家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
宮崎県みやざきけんの高校こうこう野球やきゅう　熱中症ねっちゅうしょうにならないように「クーリングタイム」
2024-07-09 15:45:00
翻譯
Anonymous 12:07 10/07/2024
2 0
添加翻譯
宮崎県みやざきけんの高校こうこう野球やきゅう　熱中症ねっちゅうしょうにならないように「クーリングタイム」
label.tran_page 宮崎縣高中棒球：「降溫時間」以避免中暑

宮崎県みやざきけんで夏なつの高校こうこう野球やきゅうの大会たいかいが始はじまりました

label.tran_page 宮崎縣夏季高中棒球錦標賽開始了。
県けんの高校野球連盟こうこうやきゅうれんめいは今年ことしから、選手せんしゅなどが熱中症ねっちゅうしょうにならないように、試合しあいの途中とちゅうで涼すずしい部屋へやに入はいって休やすむ「クーリングタイム」を行おこなうことにしました
label.tran_page 從今年開始，縣高中棒球聯盟決定在比賽期間設置“冷卻時間”，讓球員進入涼爽的房間休息，以防止中暑。

8日ようか、宮崎県みやざきけんでは暑あつさの危険きけんを知しらせる「暑あつさ指数しすう」が31以上いじょうになりました

label.tran_page 8日，宮崎縣警告高溫危險的「高溫指數」達到31以上。
このため、この日ひの全部ぜんぶの試合しあいで、10分ぷんのクーリングタイムを初はじめて行おこないました
label.tran_page 為此，這一天的所有比賽首次採用了10分鐘的冷卻時間。

選手せんしゅたちは、冷房れいぼうがある部屋へやで水みずを飲のんだりしました

label.tran_page 球員們在冷氣房裡喝水。
7分ふん休やすんだあと、体からだが暑あつさに慣なれるようにしてから、また試合しあいを始はじめました
label.tran_page 休息了7分鐘，讓身體適應了炎熱的天氣後，我又開始玩了。

会場かいじょうで応援おうえんしている生徒せいとたちも、試合しあい中ちゅう、水みずを飲のんだり塩しおが入はいったあめを食たべたりして、熱中症ねっちゅうしょうにならないようにしていました

label.tran_page 比賽期間，場內助威的學生也喝了水，吃了加鹽的糖果，以免中暑。

県けんの高校野球連盟こうこうやきゅうれんめいは「途中とちゅうで体からだを冷ひやすことはとても大事だいじだと思おもいます」と話はなしました

label.tran_page 縣高中棒球聯盟的一名成員表示：“我認為在比賽期間保持冷靜非常重要。”

label.tran_page @media(min-width: 601px){.sp_on{display:none;}}@media(max-width: 601px){.pc_on{display:none;}}.saigai{opacity:1;}.saigai:hover {不透明度:0.8;}