アメリカから来た4人 新潟県で日本酒のつくり方を勉強する
Có 4 người mĩ đến tỉnh にいがたけん để học cách làm rượu nhật
Có 4 người mĩ đến tỉnh にいがたけん để học cách làm rượu nhật
Dù là người nước ngoài, nhưng đang có rất nhiều người uống loại rượu nhật này.
Dù là người nước ngoài, nhưng đang có rất nhiều người uống loại rượu nhật này.
アメリカで
お酒をつくっている4
人が
新潟県に
来て、
日本酒のつくり
方を
勉強しています
4 người mĩ đã đến tỉnh にいがたけん để học cách nấu rượu nhật.
4 người mĩ đã đến tỉnh にいがたけん để học cách nấu rượu nhật.
4人は佐渡市の会社で1週間勉強します
4 người học ở công ty さどし khoảng 1 tuần.
4 người học ở công ty さどし khoảng 1 tuần.
Ngày 9, công việc của họ là nấu rượu bằng cách cho mơ lên men và trưng hấp rượu.
Ngày 9, công việc của họ là nấu rượu bằng cách cho mơ lên men và trưng hấp rượu.
そして、新潟県の専門家に「自分たちがつくるお酒をもっとおいしくするために、どうしたらいいですか」などと質問していました
Nhưng có một cá nhân có 1 câu hỏi rằng: làm thế nào để bản thân có thể nấu rượu một cách ngon và đơn giản.
Nhưng có một cá nhân có 1 câu hỏi rằng: làm thế nào để bản thân có thể nấu rượu một cách ngon và đơn giản.
4人の中の1人は「細かい質問にも、会社の人たちがすぐ答えてくれます
Trong 4 người có 1 người có một câu hỏi , và ngay lập tức công ty có câu trả lời.
Trong 4 người có 1 người có một câu hỏi , và ngay lập tức công ty có câu trả lời.
すばらしい経験を楽しんでいます」と話していました
Tôi đang tận hưởng một trải nghiệm tuyệt vời,ông ta đã nói.
Tôi đang tận hưởng một trải nghiệm tuyệt vời,ông ta đã nói.
会社の社長は「アメリカに帰ったら、アメリカで初めて日本酒を飲んだ人がおいしいと思うようなお酒をつくってほしいです」と話していました
Giám đốc của công ty, nếu về mĩ,tôi nghĩ lần đầu tiên người ta uống rượu nhật sẽ cảm thấy ngon và muốn làm nó. Ông ta nói.
Giám đốc của công ty, nếu về mĩ,tôi nghĩ lần đầu tiên người ta uống rượu nhật sẽ cảm thấy ngon và muốn làm nó. Ông ta nói.