Báo tiếng Nhật: 日本の新しいお札　ネパールのミツマタを使っている

Trở lại

日本にっぽんの新あたらしいお札さつ　ネパールのミツマタを使つかっている

2024-07-12 11:55:00

Bản dịch

Anonymous 08:07 12/07/2024

0 0

Thêm bản dịch

日本にっぽんの新あたらしいお札さつ　ネパールのミツマタを使つかっている

Sử dụng hóa đơn mới của Nhật Bản Nepal Mitsumata

新あたらしいデザインのお札さつが今月こんげつ3日みっかに出でました

Một hóa đơn thiết kế mới được đưa ra vào ngày 3 tháng này

お札さつの紙かみは「ミツマタ」という木きの皮かわからできています

Bài báo trên hóa đơn được làm bằng một làn da bằng gỗ gọi là Mitsumata

昔むかしは日本にっぽんでミツマタを生産せいさんしていましたが、今いまは少すくなくなりました

Trong quá khứ, Mitsumata được sản xuất tại Nhật Bản, nhưng bây giờ nó đang giảm.

このため、ネパールなどから輸入ゆにゅうしています

Vì lý do này, nó được nhập khẩu từ Nepal.

ネパールのカトマンズの倉庫そうこに、日本にっぽんの新あたらしいお札さつに使つかうミツマタの木きの皮かわがたくさん置おいてあります

Có rất nhiều giao diện gỗ Mitsumata được sử dụng cho các hóa đơn mới của Nhật Bản trong kho Kathmandu ở Nepal.

ネパールの人ひとたちが、皮かわのカビや汚よごれなどをきれいに取とっていました

Người dân Nepal đang dùng nấm mốc và bụi bẩn trên da.

お札さつのニュースを見みたネパールの人ひとは「一生懸命いっしょうけんめいにつくったミツマタが日本にっぽんでお札さつになって、とてもうれしいです

Nepal, người đã xem tin tức về dự luật nói: Tôi rất vui vì Mitsumata, người đã làm việc chăm chỉ, đã trở thành một dự luật ở Nhật Bản.

お札さつを触さわってみたいです」と話はなしました

Tôi muốn chạm vào hóa đơn.

ミツマタを輸入ゆにゅうしている日本にっぽんの会社かいしゃの人ひとは「ネパールのミツマタが日本にっぽんの経済けいざいの役やくに立たっています

Một công ty Nhật Bản nhập khẩu Mitsumata cho biết, Mitsumata ở Nepal rất hữu ích cho nền kinh tế Nhật Bản.

新あたらしいお札さつを見みたら、ネパールの農家のうかの人ひとたちのことを思おもい出だしてください」と話はなしています