海や川で事故が起こらないように 行く前の準備が大切
Preparation before going is important to avoid accidents at sea or rivers
Preparation before going is important to avoid accidents at sea or rivers
暑くなって、海や川での事故が続いています
As the weather gets hotter, accidents at the sea and rivers continue.
As the weather gets hotter, accidents at the sea and rivers continue.
河川財団は、川や湖で起こった事故を調べています
The River Foundation investigates accidents that occur on rivers and lakes.
The River Foundation investigates accidents that occur on rivers and lakes.
河川財団によると、
人が
亡くなった
事故が10
年で3
件以上あった
所が、46ありました
According to the River Foundation, there were 46 locations where there were three or more accidents in which people died over the past 10 years.
According to the River Foundation, there were 46 locations where there were three or more accidents in which people died over the past 10 years.
事故が
多いのは、
川が
急に深くなっている
所や
流れが
速い所でした
Many accidents occur in places where the river suddenly becomes deep or where the current is fast.
Many accidents occur in places where the river suddenly becomes deep or where the current is fast.
河川財団によると、流れが速い川では、足が石の下に入ってしまうことがあります
According to the River Foundation, fast-moving rivers can cause your feet to get stuck under stones.
According to the River Foundation, fast-moving rivers can cause your feet to get stuck under stones.
Your body may get caught on something like a tree or concrete in the water.
Your body may get caught on something like a tree or concrete in the water.
このようになると、水の中から出るのが難しいと言っています
It is said that it is difficult to get out of the water when this happens.
It is said that it is difficult to get out of the water when this happens.
水の事故の専門家は、海や川へ行くときは、準備が大切だと言っています
Water accident experts say it’s important to be prepared when heading to the ocean or river
Water accident experts say it’s important to be prepared when heading to the ocean or river
前に
事故が
起こった
場所ではないか、
泳ぐことが
禁止の
場所ではないかを
調べるように
言っています
I’m telling you to check to see if it’s an area where an accident happened before or if it’s a place where swimming is prohibited.
I’m telling you to check to see if it’s an area where an accident happened before or if it’s a place where swimming is prohibited.
そして「海や川には1人で行かないでください
”Please do not go to the sea or river alone.
”Please do not go to the sea or river alone.
Please wear a life jacket when swimming.”
Please wear a life jacket when swimming.”