海や川で事故が起こらないように 行く前の準備が大切
Để tránh việc xảy ra các tai nạn ở sông và biển thì việc chuẩn bị trước khi đi là rất quan trọng
Để tránh việc xảy ra các tai nạn ở sông và biển thì việc chuẩn bị trước khi đi là rất quan trọng
暑くなって、海や川での事故が続いています
Thời tiết nóng lên và các tai nạn ở sông, biển thì vẫn tiếp diễn
Thời tiết nóng lên và các tai nạn ở sông, biển thì vẫn tiếp diễn
河川財団は、川や湖で起こった事故を調べています
Hiệp hội thủy lợi đang điều tra các tai nạn đã xảy ra tại các ao hồ sông suối
Hiệp hội thủy lợi đang điều tra các tai nạn đã xảy ra tại các ao hồ sông suối
河川財団によると、
人が
亡くなった
事故が10
年で3
件以上あった
所が、46ありました
Theo hiệp hội thì những địa điểm xảy ra trên 3 vụ tai nạn có người chết trong 10 năm qua là 46 điểm
Theo hiệp hội thì những địa điểm xảy ra trên 3 vụ tai nạn có người chết trong 10 năm qua là 46 điểm
事故が
多いのは、
川が
急に深くなっている
所や
流れが
速い所でした
Những nơi có nhiều vụ tai nạn thường là những nơi nước sâu hoặc chảy siết
Những nơi có nhiều vụ tai nạn thường là những nơi nước sâu hoặc chảy siết
河川財団によると、流れが速い川では、足が石の下に入ってしまうことがあります
Theo hiệp hội thì ở những nơi nước chảy siết thường có trường hợp mắc kẹt chân ở dưới phiến đá
Theo hiệp hội thì ở những nơi nước chảy siết thường có trường hợp mắc kẹt chân ở dưới phiến đá
Hay cũng có trường hợp cơ thể bị mắc vô cành cây hay tảng bê tông ở dưới nước
Hay cũng có trường hợp cơ thể bị mắc vô cành cây hay tảng bê tông ở dưới nước
このようになると、水の中から出るのが難しいと言っています
Vì vậy họ nói rằng việc thoát ra khỏi dòng nước là rất khó
Vì vậy họ nói rằng việc thoát ra khỏi dòng nước là rất khó
水の事故の専門家は、海や川へ行くときは、準備が大切だと言っています
Các chuyên gia về tai nạn dưới nước cho rằng khi đi biển hay sông suối thì việc chuẩn bị rất quan trọng
Các chuyên gia về tai nạn dưới nước cho rằng khi đi biển hay sông suối thì việc chuẩn bị rất quan trọng
前に
事故が
起こった
場所ではないか、
泳ぐことが
禁止の
場所ではないかを
調べるように
言っています
Họ cũng khuyến cáo người dân nên tìm hiểu trước địa điểm đó trước đây có tai nạn hay không, hoặc nơi đó có biển cấm bơi hay không.
Họ cũng khuyến cáo người dân nên tìm hiểu trước địa điểm đó trước đây có tai nạn hay không, hoặc nơi đó có biển cấm bơi hay không.
そして「海や川には1人で行かないでください
Thêm nữa họ cũng nói rằng: ” Đừng đi tới các địa điểm sông biển 1 mình.
Thêm nữa họ cũng nói rằng: ” Đừng đi tới các địa điểm sông biển 1 mình.
Khi bơi thì hãy mặc áo phao cho mình để đảm bảo an toàn”
Khi bơi thì hãy mặc áo phao cho mình để đảm bảo an toàn”
海や川で事故が起こらないように 行く前の準備が大切
Điều quan trọng là phải chuẩn bị trước khi ra biển hoặc sông để xảy ra tai nạn
Điều quan trọng là phải chuẩn bị trước khi ra biển hoặc sông để xảy ra tai nạn
暑くなって、海や川での事故が続いています
Nó đang trở nên nóng và tai nạn trên biển và các dòng sông đang tiếp tục
Nó đang trở nên nóng và tai nạn trên biển và các dòng sông đang tiếp tục
河川財団は、川や湖で起こった事故を調べています
Quỹ sông đang điều tra các vụ tai nạn xảy ra ở các dòng sông và hồ.
Quỹ sông đang điều tra các vụ tai nạn xảy ra ở các dòng sông và hồ.
河川財団によると、
人が
亡くなった
事故が10
年で3
件以上あった
所が、46ありました
Theo Quỹ River, đã có 46 vụ tai nạn trong 10 năm.
Theo Quỹ River, đã có 46 vụ tai nạn trong 10 năm.
事故が
多いのは、
川が
急に深くなっている
所や
流れが
速い所でした
Nhiều vụ tai nạn là những nơi mà dòng sông đột nhiên chìm sâu và dòng chảy nhanh.
Nhiều vụ tai nạn là những nơi mà dòng sông đột nhiên chìm sâu và dòng chảy nhanh.
河川財団によると、流れが速い川では、足が石の下に入ってしまうことがあります
Theo Quỹ sông, trong các dòng sông nơi dòng chảy nhanh, bàn chân có thể ở dưới hòn đá.
Theo Quỹ sông, trong các dòng sông nơi dòng chảy nhanh, bàn chân có thể ở dưới hòn đá.
Cơ thể có thể bị bắt trong cây và bê tông trong nước.
Cơ thể có thể bị bắt trong cây và bê tông trong nước.
このようになると、水の中から出るのが難しいと言っています
Khi điều này xảy ra, rất khó để ra khỏi nước.
Khi điều này xảy ra, rất khó để ra khỏi nước.
水の事故の専門家は、海や川へ行くときは、準備が大切だと言っています
Một chuyên gia về tai nạn nước nói rằng việc chuẩn bị rất quan trọng khi đi biển hoặc sông.
Một chuyên gia về tai nạn nước nói rằng việc chuẩn bị rất quan trọng khi đi biển hoặc sông.
前に
事故が
起こった
場所ではないか、
泳ぐことが
禁止の
場所ではないかを
調べるように
言っています
Tôi bảo bạn tìm hiểu xem vụ tai nạn có xảy ra trước hay không nếu bơi có phải là lệnh cấm không.
Tôi bảo bạn tìm hiểu xem vụ tai nạn có xảy ra trước hay không nếu bơi có phải là lệnh cấm không.
そして「海や川には1人で行かないでください