Báo tiếng Nhật: 吊り橋のスーツケースから遺体発見、立ち去った男性の行方追う　英国

Trở lại

吊つり橋ばしのスーツケースから遺体発見いたいはっけん、立たち去さった男性だんせいの行方追ゆくえおう　英国えいこく

2024-07-12 21:32:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 12:07 14/07/2024

1 0

Thêm bản dịch

吊つり橋ばしのスーツケースから遺体発見いたいはっけん、立たち去さった男性だんせいの行方追ゆくえおう　英国えいこく

Tìm thấy thi thể trong vali trên cầu treo, tìm kiếm người đàn ông mất tích ở Anh

英南西部えいなんせいぶのブリストルで、人ひとの遺体いたいが入はいった２個このスーツケースがつり橋はしの上うえで発見はっけんされ、警察けいさつが捜査そうさに乗のり出だしました

Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra sau khi hai chiếc vali chứa hài cốt người được tìm thấy trên cây cầu treo ở Bristol, tây nam nước Anh.

現地げんちのエイボン・サマセット警察けいさつが１１日にちに明あきらかにしました

Cảnh sát địa phương Avon và Somerset đã tiết lộ điều này vào ngày 11.

警察けいさつによると、現地時間げんちじかんの１０日午後とおかごご１１時じ５７分ふんごろ、ブリストル市内しないのクリフトンつり橋はしにスーツケースを持もった挙動不審きょどうふしんな男性だんせいがいるとの通報つうほうがありました

Theo cảnh sát, vào khoảng 23h57 giờ địa phương ngày 10, họ nhận được tin báo về một người đàn ông mang vali và có hành động đáng ngờ trên Cầu treo Clifton ở Bristol.

警察けいさつが駆かけつけた時ときには男性だんせいは姿すがたを消けしていましたが、人ひとの遺体いたいが入はいったスーツケースが２個見こみつかりました

Khi cảnh sát đến, người đàn ông đã biến mất nhưng hai chiếc vali chứa hài cốt người được tìm thấy.

男性だんせいの身元みもとも遺体いたいの身元みもとも現時点げんじてんでは不明ふめいですが、これまでの捜査そうさで、男性だんせいはタクシーでこの橋はしに来きていたことが分わかりました

Hiện chưa rõ danh tính của người đàn ông và thi thể của anh ta, nhưng cuộc điều tra cho đến nay cho thấy người đàn ông này đến cầu bằng taxi.

一帯いったいでは警察けいさつのヘリコプターや沿岸警備隊えんがんけいびたいも出動しゅつどうして大掛おおがかりな捜索そうさくが数時間すうじかんにわたって行おこなわれたが、男性だんせいは発見はっけんできませんでした

Một cuộc tìm kiếm rộng rãi đã được thực hiện trong khu vực trong nhiều giờ, bao gồm cả trực thăng của cảnh sát và Lực lượng bảo vệ bờ biển, nhưng người đàn ông không bao giờ được tìm thấy.