ロシア石油大手ルクオイル会長が突然死、1年余りで2人目
俄羅斯石油巨頭盧克石油公司董事長突然去世,這是一年多來第二次去世
俄羅斯石油巨頭盧克石油公司董事長突然去世,這是一年多來第二次去世
ロシア2位の石油会社ルクオイルは24日、同社のウラジーミル・イワノビッチ・ネクラソフ会長が突然死したと明らかにした
俄羅斯第二大石油公司盧克石油公司24日宣布,董事長弗拉基米爾·伊万諾維奇·涅克拉索夫突然去世。
俄羅斯第二大石油公司盧克石油公司24日宣布,董事長弗拉基米爾·伊万諾維奇·涅克拉索夫突然去世。
66歳だった
當時他已經66歲了
當時他已經66歲了
自社ウェブサイトに投稿した声明で発表した
這是在該公司網站上發布的聲明中宣布的。
這是在該公司網站上發布的聲明中宣布的。
医師が下した初期段階の結論によると、死因は急性心不全だという
醫生初步結論是死因是急性心臟衰竭。
醫生初步結論是死因是急性心臟衰竭。
ネクラソフ氏は50年近く石油・ガス業界に従事
Nekrasov 先生已在石油和天然氣行業工作了近 50 年。
Nekrasov 先生已在石油和天然氣行業工作了近 50 年。
現在は同社社長の顧問の職にも就いていた
他目前擔任該公司總裁的顧問。
他目前擔任該公司總裁的顧問。
ロイター通信の報道によれば、ルクオイルはネクラソフ氏の死についてこれ以上のコメントを控えた
路透社報道,盧克石油公司拒絕就涅克拉索夫之死發表進一步評論。
路透社報道,盧克石油公司拒絕就涅克拉索夫之死發表進一步評論。
わずか1年余り前には前任のラビル・マガノフ会長もモスクワ市内の病院の窓から転落して死亡した
就在一年多前,其前任拉比爾·馬加諾夫(Rabil Maganov)從莫斯科一家醫院的窗戶墜落身亡。
就在一年多前,其前任拉比爾·馬加諾夫(Rabil Maganov)從莫斯科一家醫院的窗戶墜落身亡。
ロシア国営メディアが伝えていた
俄羅斯官方媒體報道
俄羅斯官方媒體報道
当時ルクオイルは、マガノフ氏が「重い疾患の末に他界した」とする声明を出したが、転落については触れなかった
當時,盧克石油公司發表聲明稱馬加諾夫“因重病去世”,但沒有提及他摔倒的事。
當時,盧克石油公司發表聲明稱馬加諾夫“因重病去世”,但沒有提及他摔倒的事。
同社は世界で産出される原油の2%を生産し、10万人以上の従業員を抱える
該公司生產全球2%的原油,擁有超過10萬名員工。
該公司生產全球2%的原油,擁有超過10萬名員工。
昨年3月にはロシアによるウクライナへの全面侵攻に対し公に意見表明した数少ないロシア企業の一つとなって注目を集めた
去年3月,該公司作為少數對俄羅斯全面入侵烏克蘭公開表達意見的俄羅斯公司之一而受到關注。
去年3月,該公司作為少數對俄羅斯全面入侵烏克蘭公開表達意見的俄羅斯公司之一而受到關注。
株主や顧客、従業員に宛てた当時の声明では、社の取締役らが「武装紛争のできる限り早期の終結」を呼びかけている
在當時向股東、客戶和員工發表的聲明中,該公司董事呼籲「盡快結束武裝衝突」。
在當時向股東、客戶和員工發表的聲明中,該公司董事呼籲「盡快結束武裝衝突」。
侵攻後の数カ月で、ロシア実業界の有力者少なくとも8人が突然の死を遂げていた
在入侵後的幾個月裡,至少有八名俄羅斯商界有影響力的人物突然去世。
在入侵後的幾個月裡,至少有八名俄羅斯商界有影響力的人物突然去世。