Japanese News: 北海道森町　ほたてを日本中の給食で使ってもらいたい

Back

北海道森町ほっかいどうもりまち　ほたてを日本中にほんじゅうの給食きゅうしょくで使つかってもらいたい

2023-10-31 12:05:00

Translation

rajesh karna 13:11 04/11/2023

0 0

Add translation

北海道森町ほっかいどうもりまち　ほたてを日本中にほんじゅうの給食きゅうしょくで使つかってもらいたい

Morimachi, Hokkaido wants scallops to be used in school lunches across Japan

東京電力とうきょうでんりょくが福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょで処理しょりをした水みずを海うみに流ながし始はじめてから、中国ちゅうごくは日本にっぽんの魚さかなや貝かいなどの輸入ゆにゅうを止とめました

After Tokyo Electric Power Company began discharging water treated at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the ocean, China stopped importing Japanese fish and shellfish.

北海道ほっかいどうの森町もりまちは、ほたてをたくさん中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつしていました

Morimachi in Hokkaido exported a lot of scallops to China.

中国ちゅうごくが輸入ゆにゅうを止とめたため、森町もりまちにある会社かいしゃの冷凍庫れいとうこにはほたてがたくさん残のこっています

Since China has stopped imports, a company in Morimachi has a lot of scallops left in its freezer.

森町もりまちは、輸出ゆしゅつできなくなったほたてを町まちが買かって、日本中にほんじゅうの学校がっこうの給食きゅうしょくに使つかってもらうことを決きめました

Mori Town has decided to buy scallops that can no longer be exported and have them used in school lunches across Japan.

森町もりまちは、漁業ぎょぎょうをしている人ひとなどを助たすけるために国くにが出だすお金かねを使つかって、無料むりょうで届とどけます

Morimachi uses money provided by the government to help people engaged in fishing, etc., and delivers them for free.

多おおくの市しや町まちなどが申もうし込こんでいるため、森町もりまちは最初さいしょの計画けいかくの5倍ばいのほたてを用意よういします

Because many cities and towns have applied, Morimachi will prepare five times as many scallops as originally planned.

11月がつから、50万まん人にんの給食きゅうしょくに使つかうほたてを、東京とうきょうや沖縄おきなわなど120の市しや町まちなどに届とどける予定よていです

Starting in November, we plan to deliver scallops to be used for school lunches for 500,000 people to 120 cities and towns, including Tokyo and Okinawa.

森町もりまちの町長ちょうちょうは「とても栄養えいようがあるほたてを子こどもたちに食たべてもらいたいです」と話はなしています