ビッグモーター経営再建で　「ガリバー」運営会社に支援打診 - Easy News

Trở lại

ビッグモーター経営再建けいえいさいけんで　「ガリバー」運営会社うんえいがいしゃに支援打診しえんだしん

2023-11-01 07:10:49

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:11 01/11/2023

0 0

Thêm bản dịch

ビッグモーター経営再建けいえいさいけんで　「ガリバー」運営会社うんえいがいしゃに支援打診しえんだしん

Chúng tôi đã tiếp cận công ty điều hành Gulliver để được hỗ trợ xây dựng lại bộ máy quản lý của Big Motor.

　経営再建中けいえいさいけんちゅうの中古車販売大手ちゅうこしゃはんばいおおて「ビッグモーター」が、別べつの中古車販売大手ちゅうこしゃはんばいおおてである「ガリバー」の運営会社うんえいがいしゃに支援しえんを打診だしんしていることが分わかりました

Được biết, Big Motor, một công ty bán xe cũ lớn đang tiến hành tái cơ cấu kinh doanh, đã tiếp cận công ty điều hành của một công ty bán xe cũ lớn khác là Gulliver để được hỗ trợ.

　ビッグモーターは先月せんげつの取引先銀行団とりひきさきぎんこうだんとの協議きょうぎで、スポンサー企業きぎょうを見みつけ経営けいえいを再建さいけんする方針ほうしんを示しめしています

Trong cuộc thảo luận với các đối tác ngân hàng vào tháng trước, Big Motor cho biết ý định tìm một công ty tài trợ và xây dựng lại bộ máy quản lý.

　関係者かんけいしゃによりますと、ビッグモーターが中古車販売大手ちゅうこしゃはんばいおおてのガリバーを運営うんえいするIDOMに支援しえんを打診だしんしていることが分わかりました

Theo các nguồn tin, Big Motor đã tiếp cận IDOM, công ty điều hành Gulliver, một công ty bán xe cũ lớn, để được hỗ trợ.

　IDOMは「様さまざま々な検討けんとうしていることは事実じじつ」としています

IDOM tuyên bố rằng `` đúng là có nhiều cân nhắc khác nhau đang được thực hiện.’’

　ビッグモーターは他ほかにもオリックスなど複数ふくすうの企業きぎょうに支援しえんを打診だしんしていますが、当初とうしょビッグモーターが目指めざしていた10月中がつちゅうの決定けっていは厳きびしい状況じょうきょうです

Big Motor đã tiếp cận một số công ty khác, bao gồm cả Orix, để được hỗ trợ, nhưng tình hình khó có thể đưa ra quyết định trước tháng 10, điều mà Big Motor ban đầu hướng tới.