Báo tiếng Nhật
スマートフォンを利用りようする「デジタル名刺めいし
2023-11-08 12:05:00
Bản dịch
duong ks (tips) 00:11 09/11/2023
1 0
Thêm bản dịch
スマートフォンを利用りようする「デジタル名刺めいし
label.tran_page Danh thiếp kĩ thuật số sử dụng điện thoại thông minh

かみ名刺めいしわりに、スマートフォン利用りようする「デジタル名刺めいし」のサービスはじめる会社かいしゃえています

label.tran_page Các công ty bắt đầu dịch vụ danh thiếp kĩ thuật số sử dụng điện thoại thông minh đang dần tăng lên

スタジオプレーリーは、プラスチックカード使つかデジタル名刺めいしつくりました

label.tran_page Studio prairie đã tạo ra danh thiếp kĩ thuật số sử dụng thẻ nhựa.
自分じぶんカードうえスマートフォンいてもらうと、自分じぶん情報じょうほうおくことができます
label.tran_page Khi đặt điện thoại thông minh lên trên thẻ thì có thee gửi thông tin của mình.
写真しゃしんビデオなど情報じょうほうつたえることもできます
label.tran_page Có thể truyền được thông tin bằng hình ảnh, video...

Sansanは、会員かいいんになっているひとあいだスマートフォンちかづけるだけで、自分じぶん情報じょうほうつたえるサービスはじめました

label.tran_page Sansan đã bắt đầu dịch vụ truyền thông tin của bản thân chỉ bằng cách đưa điện thoại lại gần nhau giữa những nhân viên trong công ty.
はたら場所ばしょ会社かいしゃわったときには、相手あいてアプリある自分じぶん情報じょうほう自動じどうあたらしくなります
label.tran_page Khi thay đổi chỗ làm việc hay công ty thì trên ứng dụng của đối phương thông tin bản thân sẽ tự động thay đổi mới.

日本にっぽんでは仕事しごと会社かいしゃえるひとえています

label.tran_page Tại Nhật thì số lượng người đổi việc làm hay công ty đang tăng lên.
このため会社かいしゃは、このようなサービス利用りようするひとえるかんがえています
label.tran_page Vì điều này nên công ty cho rằng lượng người sử dụng dịch vụ sẽ tăng lên.