培養魚肉の商品化 マルハニチロ2027年度目指す
Mục tiêu thương mại hóa thịt cá nuôi Maruha Nichiro đến năm 2027
Mục tiêu thương mại hóa thịt cá nuôi Maruha Nichiro đến năm 2027
魚の細胞を培養してつくる「培養魚肉」について、大手食品メーカーのマルハニチロが2027年度にも商品化を目指していることが分かりました
Được biết, Maruha Nichiro, một nhà sản xuất thực phẩm lớn, đang hướng tới thương mại hóa “thịt cá nuôi” được sản xuất bằng nuôi cấy tế bào cá vào đầu năm 2027.
Được biết, Maruha Nichiro, một nhà sản xuất thực phẩm lớn, đang hướng tới thương mại hóa “thịt cá nuôi” được sản xuất bằng nuôi cấy tế bào cá vào đầu năm 2027.
マルハニチロは2021年から日本の企業などと培養魚肉の研究や開発に取り組んでいます
Maruha Nichiro đã hợp tác với các công ty Nhật Bản và các công ty khác về nghiên cứu và phát triển thịt cá nuôi từ năm 2021.
Maruha Nichiro đã hợp tác với các công ty Nhật Bản và các công ty khác về nghiên cứu và phát triển thịt cá nuôi từ năm 2021.
現在、培養魚肉の販売が認められている国がないため、マルハニチロは法律が整備されれば、2027年度にも国内や海外に向けた販売を目指すということです
Hiện tại, chưa có quốc gia nào cho phép bán thịt cá nuôi nên Maruha Nichiro đặt mục tiêu bán trong nước và nước ngoài vào năm 2027 sau khi luật có hiệu lực.
Hiện tại, chưa có quốc gia nào cho phép bán thịt cá nuôi nên Maruha Nichiro đặt mục tiêu bán trong nước và nước ngoài vào năm 2027 sau khi luật có hiệu lực.
マルハニチロの廣嶋常務は6日の決算会見で、培養魚肉の開発に取り組む背景について、「世界的には水産物の消費が増えている一方で、資源には限りがある」と話し、培養などに取り組むことで、将来的な資源不足に対応したい考えを示しました
Tại cuộc họp về kết quả tài chính vào ngày 6, Giám đốc điều hành Hiroshima của Maruha Nichiro đã nói về nền tảng của những nỗ lực phát triển thịt cá nuôi, ông nói: ``Trong khi mức tiêu thụ hải sản ngày càng tăng trên toàn thế giới thì nguồn lực lại có hạn.’’ mong muốn đáp ứng tình trạng thiếu nguồn lực trong tương lai bằng cách nỗ lực
Tại cuộc họp về kết quả tài chính vào ngày 6, Giám đốc điều hành Hiroshima của Maruha Nichiro đã nói về nền tảng của những nỗ lực phát triển thịt cá nuôi, ông nói: ``Trong khi mức tiêu thụ hải sản ngày càng tăng trên toàn thế giới thì nguồn lực lại có hạn.’’ mong muốn đáp ứng tình trạng thiếu nguồn lực trong tương lai bằng cách nỗ lực
一方で、培養魚肉の大量生産については「コストの面で非常に大きな課題がある」とし、課題解決のために取り組んでいくとしています
Mặt khác, công ty cho biết việc sản xuất hàng loạt thịt cá nuôi đặt ra ”vấn đề rất lớn về mặt chi phí” và họ sẽ nỗ lực giải quyết vấn đề này.
Mặt khác, công ty cho biết việc sản xuất hàng loạt thịt cá nuôi đặt ra ”vấn đề rất lớn về mặt chi phí” và họ sẽ nỗ lực giải quyết vấn đề này.
培養魚肉の市場は2025年度ごろから形成され、2030年度ごろには工場での生産が本格化するとみられています
Thị trường thịt cá nuôi dự kiến sẽ được hình thành vào khoảng năm 2025 và sản xuất quy mô lớn tại các nhà máy dự kiến sẽ bắt đầu vào khoảng năm 2030.
Thị trường thịt cá nuôi dự kiến sẽ được hình thành vào khoảng năm 2025 và sản xuất quy mô lớn tại các nhà máy dự kiến sẽ bắt đầu vào khoảng năm 2030.