米GM、自動運転タクシーから撤退 運転支援機能に重点
Hoa Kỳ GM, Nhấn mạnh vào chức năng hỗ trợ hoạt động rút tiền từ taxi lái xe tự trị
Hoa Kỳ GM, Nhấn mạnh vào chức năng hỗ trợ hoạt động rút tiền từ taxi lái xe tự trị
米自動車大手ゼネラル・モーターズ(GM)は10日、自動運転の「ロボタクシー」開発から撤退すると発表した
General ô tô của Hoa Kỳ (GM) đã thông báo vào ngày 10 tháng 10 rằng họ sẽ rút khỏi sự phát triển của Robotaxi để lái xe tự trị.
General ô tô của Hoa Kỳ (GM) đã thông báo vào ngày 10 tháng 10 rằng họ sẽ rút khỏi sự phát triển của Robotaxi để lái xe tự trị.
今後はドライバーが車を制御する運転支援機能の開発に力を入れる
Trong tương lai, chúng tôi sẽ tập trung vào việc phát triển các chức năng hỗ trợ lái xe mà người lái xe điều khiển ô tô
Trong tương lai, chúng tôi sẽ tập trung vào việc phát triển các chức năng hỗ trợ lái xe mà người lái xe điều khiển ô tô
GMはロボタクシーから撤退する理由について、「事業規模を拡大するには相当の時間とリソースが必要とされる
Về lý do rút khỏi robotaxi, một thời gian và tài nguyên đáng kể được yêu cầu để mở rộng quy mô kinh doanh.
Về lý do rút khỏi robotaxi, một thời gian và tài nguyên đáng kể được yêu cầu để mở rộng quy mô kinh doanh.
ロボタクシー市場の競争も激化している」と説明した
Cuộc thi trên thị trường Robotaxi cũng đang tăng cường.
Cuộc thi trên thị trường Robotaxi cũng đang tăng cường.
ロボタクシー事業はGMが90%を保有するクルーズ社が手がけていた
Doanh nghiệp robot Taxi được xử lý bởi một công ty du lịch với GM 90 %.
Doanh nghiệp robot Taxi được xử lý bởi một công ty du lịch với GM 90 %.
自動運転技術を担当していた同社の従業員はGMに移籍して、自家用車向けの「スーパークルーズ」のような運転支援機能開発などを担う
Các nhân viên của công ty, những người chịu trách nhiệm về công nghệ lái xe tự trị, được chuyển sang GM và phát triển các chức năng hỗ trợ lái xe như Super Du thuyền cho ô tô tư nhân.
Các nhân viên của công ty, những người chịu trách nhiệm về công nghệ lái xe tự trị, được chuyển sang GM và phát triển các chức năng hỗ trợ lái xe như Super Du thuyền cho ô tô tư nhân.
これによって年間10億ドル(約1500億円)のコスト削減を見込む
Điều này dự kiến sẽ giảm chi phí 1 tỷ đô la mỗi năm (khoảng 150 tỷ yên)
Điều này dự kiến sẽ giảm chi phí 1 tỷ đô la mỗi năm (khoảng 150 tỷ yên)
GMは今後、完全自動運転車よりも運転支援機能に重点を置く意向
GM dự định tập trung vào việc lái xe các chức năng thay vì xe lái xe hoàn toàn tự động trong tương lai.
GM dự định tập trung vào việc lái xe các chức năng thay vì xe lái xe hoàn toàn tự động trong tương lai.
ロボタクシー開発を続けた場合、さらに100億ドル以上が必要になると言い添えた
Anh ấy nói rằng nếu anh ấy tiếp tục phát triển robotaxy, anh ấy sẽ cần hơn 10 tỷ đô la.
Anh ấy nói rằng nếu anh ấy tiếp tục phát triển robotaxy, anh ấy sẽ cần hơn 10 tỷ đô la.
ロボタクシー市場には、ウーバーと組んだグーグル傘下のウェイモなどが参入
配車サービスや人が運転するタクシーサービスとの競争も激化している
テスラは今秋、ハンドルもブレーキもアクセルもない新しい無人運転車の計画や、テスラ車の持ち主が自分の使っていない時に車を貸し出せるロボタクシーサービスの計画を発表した
しかしGMは、この分野での競争は採算が合わないと判断した
メアリー・バーラ最高経営責任者(CEO)は10日、投資家に対し、ロボタクシーサービスは中核事業ではないと判断したと述べ、自動運転技術から運転支援機能に切り替えることは、車の買い手に提供する製品の役に立つと説明した