Báo tiếng Nhật
べいGM、自動運転じどううんてんタクシーから撤退てったい 運転支援機能うんてんしえんきのう重点じゅうてん
2024-12-12 10:30:03
Bản dịch
Quỳnh 00:12 13/12/2024
0 0
Thêm bản dịch
べいGM、自動運転じどううんてんタクシーから撤退てったい 運転支援機能うんてんしえんきのう重点じゅうてん
label.tran_page Hoa Kỳ GM, Nhấn mạnh vào chức năng hỗ trợ hoạt động rút tiền từ taxi lái xe tự trị

米自動車大手べいじどうしゃおおてゼネラル・モーターズ(GM)は10とおか自動運転じどううんてんの「ロボタクシー」開発かいはつから撤退てったいすると発表はっぴょうした

label.tran_page General ô tô của Hoa Kỳ (GM) đã thông báo vào ngày 10 tháng 10 rằng họ sẽ rút khỏi sự phát triển của Robotaxi để lái xe tự trị.
今後こんごドライバーくるま制御せいぎょする運転支援機能うんてんしえんきのう開発かいはつちかられる
label.tran_page Trong tương lai, chúng tôi sẽ tập trung vào việc phát triển các chức năng hỗ trợ lái xe mà người lái xe điều khiển ô tô

GMはロボタクシーから撤退てったいする理由りゆうについて、「事業規模じぎょうきぼ拡大かくだいするには相当そうとう時間じかんとリソースが必要ひつようとされる

label.tran_page Về lý do rút khỏi robotaxi, một thời gian và tài nguyên đáng kể được yêu cầu để mở rộng quy mô kinh doanh.
ロボタクシー市場しじょう競争きょうそう激化げきかしている」と説明せつめいした
label.tran_page Cuộc thi trên thị trường Robotaxi cũng đang tăng cường.

ロボタクシー事業じぎょうはGMが90%を保有ほゆうするクルーズしゃがけていた

label.tran_page Doanh nghiệp robot Taxi được xử lý bởi một công ty du lịch với GM 90 %.
自動運転技術じどううんてんぎじゅつ担当たんとうしていた同社どうしゃ従業員じゅうぎょういんはGMに移籍いせきして、自家用車向じかようしゃむけの「スーパークルーズ」のような運転支援機能開発うんてんしえんきのうかいはつなどにな
label.tran_page Các nhân viên của công ty, những người chịu trách nhiệm về công nghệ lái xe tự trị, được chuyển sang GM và phát triển các chức năng hỗ trợ lái xe như Super Du thuyền cho ô tô tư nhân.
これによって年間ねんかん10おくドル(やく1500おくえん)のコスト削減さくげん見込みこ
label.tran_page Điều này dự kiến sẽ giảm chi phí 1 tỷ đô la mỗi năm (khoảng 150 tỷ yên)

GMは今後こんご完全自動運転車かんぜんじどううんてんしゃよりも運転支援機能うんてんしえんきのう重点じゅうてん意向いこう

label.tran_page GM dự định tập trung vào việc lái xe các chức năng thay vì xe lái xe hoàn toàn tự động trong tương lai.
ロボタクシー開発かいはつつづけた場合ばあい、さらに100おくドル以上いじょう必要ひつようなるえた
label.tran_page Anh ấy nói rằng nếu anh ấy tiếp tục phát triển robotaxy, anh ấy sẽ cần hơn 10 tỷ đô la.

ロボタクシー市場しじょうには、ウーバーんだグーグル傘下さんかのウェイモなど参入さんにゅう

label.tran_page
配車はいしゃサービスひと運転うんてんするタクシーサービスとの競争きょうそう激化げきかしている
label.tran_page
テスラは今秋こんしゅうハンドルブレーキアクセルもないあたらしい無人運転車むじんうんてんしゃ計画けいかくや、テスラしゃぬし自分じぶん使つかっていないときくるませるロボタクシーサービスの計画けいかく発表はっぴょうした
label.tran_page

しかしGMは、この分野ぶんやでの競争きょうそう採算さいさんわないと判断はんだんした

label.tran_page
メアリー・バーラ最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ(CEO)は10とおか投資家とうしかたいし、ロボタクシーサービスは中核事業ちゅうかくじぎょうではないと判断はんだんしたとべ、自動運転技術じどううんてんぎじゅつから運転支援機能うんてんしえんきのうえることは、くるま提供ていきょうする製品せいひんやく説明せつめいした
label.tran_page