Báo tiếng Nhật: 砂糖入り飲料で心臓病リスク上昇か、焼き菓子などの甘い物と比べ　新研究

砂糖入さとういり飲料いんりょうで心臓病しんぞうびょうリスク上昇じょうしょうか、焼やき菓子かしなどの甘あまい物ものと比くらべ　新研究しんけんきゅう

Nghiên cứu mới so với đồ ngọt như đồ nướng với đồ uống đường hoặc đồ nướng

おやつの種類しゅるいによって健康けんこうに与あたえる影響えいきょうが異ことなる可能性かのうせいがあることがわかりました

Nó chỉ ra rằng ảnh hưởng đến sức khỏe có thể khác nhau tùy thuộc vào loại đồ ăn nhẹ.

フロンティアーズ・イン・パブリックヘルス誌しに９日ここのかに掲載けいさいされた研究けんきゅうによって明あきらかになりました

Các nghiên cứu được công bố vào ngày 9 ở biên giới về sức khỏe cộng đồng vào ngày 9

スウェーデンのルンド大学だいがくで栄養疫学えいようえきがくを専攻せんこうする博士課程はかせかていの学生がくせいで、研究論文けんきゅうろんぶんの筆頭著者ひっとうちょしゃであるスザンヌ・ジャンジ氏しは電子でんしメールで、甘あまい飲のみ物ものは焼やき菓子がしなどよりも心血管疾患しんけつかんしっかんを発症はっしょうさせるリスクが高たかいと述のべました

Đại học Lund của Thụy Điển, một sinh viên tiến sĩ chuyên ngành dịch tễ học dinh dưỡng, và là tác giả hàng đầu của một bài báo nghiên cứu, Susanne Jands, là một email, và đồ uống ngọt ngào có nhiều rủi ro hơn để phát triển các bệnh tim mạch so với các món nướng mà tôi đã đề cập

この研究けんきゅうは、１９９７年ねんから２００９年ねんにかけて約やく７万人まんにんのスウェーデンの男女だんじょを対象たいしょうに食事しょくじとライフスタイルを調査ちょうさ

Nghiên cứu này đã khảo sát các bữa ăn và lối sống cho khoảng 70.000 đàn ông và phụ nữ Thụy Điển từ năm 1997 đến 2009.

１９年ねんまでの対象者たいしょうしゃの脳卒中のうそっちゅう、心臓発作しんぞうほっさ、心不全しんふぜんを含ふくむ心血管疾患しんけつかんしっかんの発症率はっしょうりつも収集しゅうしゅうしました

Tỷ lệ mắc các bệnh tim mạch, bao gồm đột quỵ, đau tim và suy tim của các đối tượng cho đến năm 2019, cũng được thu thập.

研究者けんきゅうしゃは砂糖さとうの摂取量せっしゅりょうについて、砂糖入さとういり飲料いんりょう、ペストリーなどの焼やき菓子かし、ハチミツや砂糖さとうなどの紅茶こうちゃやコーヒーに加くわえるトッピングの三みっつのカテゴリーに分わけて調査ちょうさした

Các nhà nghiên cứu đã điều tra lượng đường vào ba loại: đồ uống đường, bánh kẹo nướng như bánh ngọt, mật ong và đường, và topping toppings.

甘あまい飲のみ物もの（純粋じゅんすいなフルーツジュースではないすべての炭酸飲料たんさんいんりょうとジュース）の摂取せっしゅは、焼やき菓子がしをより多おおく摂取せっしゅした人ひとよりも心臓病しんぞうびょうのリスクが高たかかったです

Ăn uống đồ uống ngọt (không phải nước ép trái cây nguyên chất, không phải tất cả đồ uống và nước trái cây có ga) có nguy cơ mắc bệnh tim cao hơn so với những người dùng nhiều đồ nướng hơn.