Báo tiếng Nhật: ダルビッシュ投手　日本とアメリカで200試合勝った

Trở lại

ダルビッシュ投手とうしゅ　日本にっぽんとアメリカで200試合しあい勝かった

2024-05-20 16:05:00

Bản dịch

Hùng Bùi 03:05 21/05/2024

2 0

Thêm bản dịch

ダルビッシュ投手とうしゅ　日本にっぽんとアメリカで200試合しあい勝かった

Vận động viên ném bóng Darvish đã thắng 200 trận ở Nhật Bản và Mỹ

アメリカで19日にち、大だいリーグ、パドレスのダルビッシュ有ゆう投手とうしゅが試合しあいに出でました

Vận động viên ném bóng (Pitcher) của giải bóng chày Major League Baseball Yu Darvish của Padres đã tham gia một trận đấu tại Hoa Kỳ vào ngày 19.

ダルビッシュ投手とうしゅは7回かいまで投なげて、三振さんしんを9つ取とって、1点てんも取とられませんでした

Pitcher Darvish đã ném bóng trong bảy hiệp, có chín pha tấn công và không để mất 1 điểm nào.

試合しあいはパドレスが9-1で勝かちました

Padres đã chiến thắng trận đấu với tỷ số 9-1.

この結果けっか、ダルビッシュ投手とうしゅが日本にっぽんとアメリカで勝かった試合しあいが200になりました

Điều này nâng số trận thắng của Darvish ở Nhật Bản và Hoa Kỳ lên con số 200.

日本にっぽんとアメリカで200試合しあい勝かったのは、野茂のも英雄ひでおさんと黒田くろだ博樹ひろきさんだけでした

Hideo Nomo và Hiroki Kuroda là những người chơi duy nhất thắng 200 trận ở Nhật Bản và Mỹ.

ダルビッシュ投手とうしゅは3人にん目めです

Darvish là người thứ 3 làm được điều này.

ダルビッシュ投手とうしゅは「今日きょう決きめたいという気持きもちがあったので、ほっとしました」と話はなしていました

Pitcher Darvish chia sẻ, ``Nhờ tâm thế nhất định phải chiến thắng mà tôi cũng bớt căng thẳng hơn.’’

ダルビッシュ投手とうしゅは37歳さいで、大阪おおさか出身しゅっしんです

Darvish năm nay 37 tuổi và đến từ Osaka.

2005年ねんにプロ野球やきゅうの日本にっぽんハムに入はいって、日本にっぽんで93試合しあい勝かちました

Năm 2005, anh gia nhập đội bóng chày chuyên nghiệp Nippon-Ham và thắng 93 trận tại Nhật Bản.

2012年ねんに大だいリーグに入はいって、アメリカで107試合しあい勝かちました

Vào năm 2012 anh đã tham gia các giải đấu lớn và thắng 107 trận ở Mỹ.