家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ダルビッシュ投手とうしゅ　日本にっぽんとアメリカで200試合しあい勝かった
2024-05-20 16:05:00
翻譯
Anonymous 11:05 20/05/2024
0 0
書 13:05 20/05/2024
0 0
添加翻譯
ダルビッシュ投手とうしゅ　日本にっぽんとアメリカで200試合しあい勝かった
label.tran_page 投手達維什在日本和美國贏得了 200 場比賽

アメリカで19日にち、大だいリーグ、パドレスのダルビッシュ有ゆう投手とうしゅが試合しあいに出でました

label.tran_page 美國職棒大聯盟教士隊投手於達維什19日在美國參加了一場比賽。
ダルビッシュ投手とうしゅは7回かいまで投なげて、三振さんしんを9つ取とって、1点てんも取とられませんでした
label.tran_page 投手達維什投了七局，有九次三振，沒有得分。
試合しあいはパドレスが9-1で勝かちました
label.tran_page 教士隊以9-1贏得了比賽。

この結果けっか、ダルビッシュ投手とうしゅが日本にっぽんとアメリカで勝かった試合しあいが200になりました

label.tran_page 這使得達維什在日本和美國的獲勝場數達到了200場。
日本にっぽんとアメリカで200試合しあい勝かったのは、野茂のも英雄ひでおさんと黒田くろだ博樹ひろきさんだけでした
label.tran_page 野茂英雄和黑田宏樹是僅有的在日本和美國贏得 200 場比賽的選手。
ダルビッシュ投手とうしゅは3人にん目めです
label.tran_page 達維什是第三投手。

ダルビッシュ投手とうしゅは「今日きょう決きめたいという気持きもちがあったので、ほっとしました」と話はなしていました

label.tran_page 投手達維什說：“我感到如釋重負，因為我今天想要得分。”

ダルビッシュ投手とうしゅは37歳さいで、大阪おおさか出身しゅっしんです

label.tran_page 投手達維什（Pitcher Darvish）今年 37 歲，來自大阪。
2005年ねんにプロ野球やきゅうの日本にっぽんハムに入はいって、日本にっぽんで93試合しあい勝かちました
label.tran_page 2005年，他加入職業棒球隊日本火腿隊，並在日本贏得了93場比賽。
2012年ねんに大だいリーグに入はいって、アメリカで107試合しあい勝かちました
label.tran_page 2012年進入美國職業大聯盟並取得107場勝利。