英キャサリン妃の公務復帰の時期は未定 現地メディアが報じる
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Truyền thông địa phương đưa tin thời điểm Nữ công tước Anh Catherine trở lại nhiệm vụ chính thức vẫn chưa được xác định
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Truyền thông địa phương đưa tin thời điểm Nữ công tước Anh Catherine trở lại nhiệm vụ chính thức vẫn chưa được xác định
がん治療を続けているイギリスのキャサリン皇太子妃が現時点で公務に復帰する予定はないと報じられました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Có thông tin cho rằng Công chúa Catherine của Anh, người đang tiếp tục điều trị bệnh ung thư, không có kế hoạch quay trở lại nghĩa vụ hoàng gia vào thời điểm này.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Có thông tin cho rằng Công chúa Catherine của Anh, người đang tiếp tục điều trị bệnh ung thư, không có kế hoạch quay trở lại nghĩa vụ hoàng gia vào thời điểm này.
キャサリン妃は3月、1月に受けた腹部の手術後にがんが見つかり、化学療法を受けていると公表しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Vào tháng 3, Nữ công tước Kate thông báo rằng cô được chẩn đoán mắc bệnh ung thư sau khi trải qua ca phẫu thuật vùng bụng vào tháng 1 và đang trải qua quá trình hóa trị.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Vào tháng 3, Nữ công tước Kate thông báo rằng cô được chẩn đoán mắc bệnh ung thư sau khi trải qua ca phẫu thuật vùng bụng vào tháng 1 và đang trải qua quá trình hóa trị.
キャサリン妃は1月以降、ウィンザーの邸宅で療養を続けていますが、詳しい病状や公務の復帰時期については明らかになっていません
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Nữ công tước Kate đã hồi phục sức khỏe tại biệt thự Windsor của mình từ tháng 1, nhưng thông tin chi tiết về tình trạng của cô và thời điểm cô sẽ trở lại nhiệm vụ chính thức vẫn chưa được tiết lộ.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Nữ công tước Kate đã hồi phục sức khỏe tại biệt thự Windsor của mình từ tháng 1, nhưng thông tin chi tiết về tình trạng của cô và thời điểm cô sẽ trở lại nhiệm vụ chính thức vẫn chưa được tiết lộ.
こうしたなか、21日、キャサリン妃が去年に立ち上げた幼児期の重要性などを訴える基金が報告書を発表しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Trong bối cảnh đó, vào ngày 21, một quỹ do Nữ công tước Kate thành lập năm ngoái nhằm ủng hộ tầm quan trọng của thời thơ ấu đã công bố một báo cáo.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Trong bối cảnh đó, vào ngày 21, một quỹ do Nữ công tước Kate thành lập năm ngoái nhằm ủng hộ tầm quan trọng của thời thơ ấu đã công bố một báo cáo.
BBCは、この報告書についてキャサリン妃が事前に説明を受けていたと報じました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
BBC đưa tin Nữ công tước Kate đã được thông báo trước về báo cáo này.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
BBC đưa tin Nữ công tước Kate đã được thông báo trước về báo cáo này.
しかし、イギリス王室はこれは公務復帰には当たらないとしたうえで、「医療チームの許可が出るまで、キャサリン妃が公務に復帰する予定はない」と説明したということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tuy nhiên, Hoàng gia Anh tuyên bố rằng điều này không có nghĩa là quay trở lại nhiệm vụ chính thức và giải thích rằng ”Nữ công tước xứ Cambridge không có kế hoạch quay trở lại nhiệm vụ chính thức cho đến khi cô ấy được đội ngũ y tế của mình cho phép.”
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tuy nhiên, Hoàng gia Anh tuyên bố rằng điều này không có nghĩa là quay trở lại nhiệm vụ chính thức và giải thích rằng ”Nữ công tước xứ Cambridge không có kế hoạch quay trở lại nhiệm vụ chính thức cho đến khi cô ấy được đội ngũ y tế của mình cho phép.”
地元メディアは「キャサリン妃の公務復帰の時期が差し迫っていないことを示している」と分析しています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Truyền thông địa phương phân tích: “Điều này cho thấy thời điểm Công nương Kate trở lại công tác chính thức chưa đến gần”.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Truyền thông địa phương phân tích: “Điều này cho thấy thời điểm Công nương Kate trở lại công tác chính thức chưa đến gần”.