ギャングが米国の布教者3人を殺害、20代夫婦も犠牲に ハイチ首都
Các băng đảng đã giết ba giáo viên truyền giáo Hoa Kỳ, và cặp vợ chồng ở tuổi đôi mươi cũng đã hy sinh thủ đô của Haiti
Các băng đảng đã giết ba giáo viên truyền giáo Hoa Kỳ, và cặp vợ chồng ở tuổi đôi mươi cũng đã hy sinh thủ đô của Haiti
カリブ海の島国ハイチの首都ポルトープランスで23日夜、米国から布教に訪れた20代の夫婦を含む3人がギャングによって殺害された
Ba người ở độ tuổi 20, bao gồm các cặp vợ chồng ở độ tuổi 20 đến thăm Hoa Kỳ, đã bị giết bởi các băng đảng vào đêm 23 tại Cảng Propular, thủ đô của người Capiti của đảo Caribbean.
Ba người ở độ tuổi 20, bao gồm các cặp vợ chồng ở độ tuổi 20 đến thăm Hoa Kỳ, đã bị giết bởi các băng đảng vào đêm 23 tại Cảng Propular, thủ đô của người Capiti của đảo Caribbean.
ハイチは武装ギャング組織がはびこり、政情不安が深刻化している
Haiti có tổ chức băng đảng vũ trang, và lo lắng chính trị đang trở nên nghiêm trọng hơn.
Haiti có tổ chức băng đảng vũ trang, và lo lắng chính trị đang trở nên nghiêm trọng hơn.
デイビー・ロイドさん(23)とナタリー・ロイドさん(21)の夫婦は複数のギャングによる襲撃を受け、共に殺害された
Cặp vợ chồng của Davy Lloyd (23) và Natalie Lloyd (21 tuổi) đã bị tấn công bởi nhiều băng đảng và đã bị giết cùng nhau.
Cặp vợ chồng của Davy Lloyd (23) và Natalie Lloyd (21 tuổi) đã bị tấn công bởi nhiều băng đảng và đã bị giết cùng nhau.
ナタリーさんの父親で米ミズーリ州の下院議員、ベン・ベイカー氏がフェイスブックへの投稿で明らかにした
Cha của Natalie, Ben Baker, một thành viên của Hoa Kỳ Missouri, đã tiết lộ trong một bài đăng lên Facebook.
Cha của Natalie, Ben Baker, một thành viên của Hoa Kỳ Missouri, đã tiết lộ trong một bài đăng lên Facebook.
同氏は「二人は一緒に天国へ行った」と言い添えた
Anh ta nói, Họ đã lên thiên đàng cùng nhau.
Anh ta nói, Họ đã lên thiên đàng cùng nhau.
現地の布教活動の責任者を務めていたジュード・モンティスさん(45)も殺害された
Jude Montis (45 tuổi), người phụ trách các hoạt động truyền giáo địa phương, cũng đã bị giết.
Jude Montis (45 tuổi), người phụ trách các hoạt động truyền giáo địa phương, cũng đã bị giết.
3人が所属していた布教団体のウェブサイトによれば、団体はハイチでの布教を目的にデイビーさんの両親が20年以上にわたり運営してきた
Theo trang web của nhóm truyền giáo nơi ba người thuộc về, nhóm đã hoạt động bởi cha mẹ của Davy trong hơn 20 năm với mục đích truyền giáo ở Haiti.
Theo trang web của nhóm truyền giáo nơi ba người thuộc về, nhóm đã hoạt động bởi cha mẹ của Davy trong hơn 20 năm với mục đích truyền giáo ở Haiti.
デイビーさんの父親によると、夫婦は23日夜、ポルトープランスにある教会を出たところで待ち伏せに遭った
Theo cha của Davy, cặp vợ chồng đã bị phục kích vào đêm 23 sau khi rời nhà thờ ở Cảng Proult Lance.
Theo cha của Davy, cặp vợ chồng đã bị phục kích vào đêm 23 sau khi rời nhà thờ ở Cảng Proult Lance.
布教団体はフェイスブックへの投稿で、デイビーさんが家に連れて行かれ、縛られた上で殴られたと説明
Nhóm truyền giáo đã được đăng lên Facebook, giải thích rằng Davy đã được đưa đến nhà anh ta và bị đánh sau khi bị trói.
Nhóm truyền giáo đã được đăng lên Facebook, giải thích rằng Davy đã được đưa đến nhà anh ta và bị đánh sau khi bị trói.
その後ギャングは団体のトラックを奪い、欲しい物を全て積み込んで走り去ったという
3時間後、団体は所属する3人が同日夜の9時前後にギャングにより射殺されたと投稿した