Báo tiếng Nhật: アルバイトやパートの時給　2023年度の平均は1125円

アルバイトやパートの時給じきゅう　2023年度ねんどの平均へいきんは1125円えん

Lương giờ trung bình của người làm thêm và người làm bán thời gian vào năm 2023 là 1125¥/1 giờ

ジョブズリサーチセンターは、会社かいしゃがアルバイトやパートを募集ぼしゅうするときの時給じきゅうを調しらべています

Trung tâm tìm kiếm việc làm đã tiến hành điều tra về mức lương giờ ở công ty tuyển dụng người làm thêm,người làm bán thời gian

時給じきゅうは1時間じかんの給料きゅうりょうです

Lương giờ nghĩa là lương của 1 giờ làm việc

2023年度ねんどの日本にっぽんの会社かいしゃの時給じきゅうは、平均へいきんで1125円えんでした

Mước lương giờ trung bình ở công ty tại nhật bản vào năm 2023 là 1125 yên

2022年度ねんどより30円えん、2.7%上あがりました

Cao hơn năn 2022 30 yên, đã tăng lên 2.7%

レストランなどの仕事しごとは4.5%上あがって1086円えんでした

Những công việc như làm trong các nhà hàng quán ăn là 1086 yên,tăng lên 4.5%

スーパーやコンビニ、ホテルなどは3.6%上あがって1090円えんでした

Làm ở siêu thị cửa hàng tiện lợi hay trong khách sạn tăng lên 3.6% là 1090/1h

工場こうじょうや荷物にもつを運はこぶ仕事しごとなどは2.3%上あがって1135円えんでした

Ở trong các công xưởng hay những công việc liên quan đến vận chuyển đồ đạc,hành lý là 1135 yên 1 giờ tăng 2.3%

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいが少すくなくなって、出でかける人ひとや買かい物ものする人ひとが増ふえています

Vấn đề liên quan đến virut corona chủng mới nay đã giảm nên lượng người đi ra ngoài đi mua sắm nay đã tăng lên

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんも増ふえています

Người nước ngoài đến du lịch cũng tăng lên

しかし、働はたらく人ひとは足たりなくなっています

Tuy nhiên,lượng người làm việc thì không đủ

ジョブズリサーチセンターは「働はたらく人ひとを増ふやすため、少すこし無理むりをして時給じきゅうを上あげている会社かいしゃもあります」と話はなしています

Trung tâm tìm kiếm việc làm đã nói rằng là,vì để số lượng người tìm việc được tăng lên,thì cũng có những công ty đã tăng lương giờ lên 1 chút

アルバイトやパートの時給じきゅう　2023年度ねんどの平均へいきんは1125円えん

Trung bình của một phần -giờ làm và một phần -tiền lương vào năm 2023 là 1125 yên

ジョブズリサーチセンターは、会社かいしゃがアルバイトやパートを募集ぼしゅうするときの時給じきゅうを調しらべています

Trung tâm nghiên cứu việc làm đang điều tra mức lương hàng giờ khi công ty đang tìm kiếm các công việc và các bộ phận.

時給じきゅうは1時間じかんの給料きゅうりょうです

Tiền lương hàng giờ là tiền lương hàng giờ

2023年度ねんどの日本にっぽんの会社かいしゃの時給じきゅうは、平均へいきんで1125円えんでした

Mức lương hàng giờ của một công ty Nhật Bản vào năm 2023 là trung bình 1125 yên.

2022年度ねんどより30円えん、2.7%上あがりました

30 yên và 2,7%từ năm 2022

レストランなどの仕事しごとは4.5%上あがって1086円えんでした

Các công trình như nhà hàng tăng 4,5%đến 1086 yên.

スーパーやコンビニ、ホテルなどは3.6%上あがって1090円えんでした

Siêu thị, cửa hàng tiện lợi, khách sạn, vv đã tăng 3,6%đến 1090 yên.

工場こうじょうや荷物にもつを運はこぶ仕事しごとなどは2.3%上あがって1135円えんでした

Làm việc để mang các nhà máy và hành lý tăng 2,3%đến 1135 yên.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいが少すくなくなって、出でかける人ひとや買かい物ものする人ひとが増ふえています

Số lượng virus đại tràng mới đã giảm, và số lượng người đi ra ngoài và người mua sắm đang tăng lên.

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんも増ふえています

Số lượng người nước ngoài đến trong một chuyến đi đang tăng lên

しかし、働はたらく人ひとは足たりなくなっています

ジョブズリサーチセンターは「働はたらく人ひとを増ふやすため、少すこし無理むりをして時給じきゅうを上あげている会社かいしゃもあります」と話はなしています