家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
封鎖措置ふうさそちで「自宅待機じたくたいき」呼よびかけた有名女優ゆうめいじょゆう、パーティー開催かいさいして逮捕たいほ　ナイジェリア
2020-04-09 15:02:04Z
翻譯
Anonymous 10:04 09/04/2020
0 0
添加翻譯
封鎖措置ふうさそちで「自宅待機じたくたいき」呼よびかけた有名女優ゆうめいじょゆう、パーティー開催かいさいして逮捕たいほ　ナイジェリア
label.tran_page 著名女演員呼籲採取封鎖措施“等待回家”，該黨舉行並逮捕了尼日利亞

ナイジェリア警察けいさつは７日なのかまでに、新型しんがたコロナウイルスの感染拡大阻止かんせんかくだいそしに向むけた全国的ぜんこくてきな封鎖措置ふうさそちのさなかにパーティーを開催かいさいしたとして、著名ちょめいなコメディー女優じょゆうを逮捕たいほしました

label.tran_page 尼日利亞警方於7月7日逮捕了一位著名的喜劇演員，原因是在一次全國封鎖期間舉行了聚會以阻止新冠狀病毒的傳播
この女優じょゆうは封鎖中ふうさちゅうの「自宅待機じたくたいき」を呼よびかけるキャンペーンの先頭せんとうに立たっていました
label.tran_page 這位女演員站在競選活動的最前沿，呼籲阻止“家庭等待”

逮捕たいほされたのはコメディー女優じょゆうとして活躍かつやくするフンケ・アキンデレベロ容疑者ようぎしゃです

label.tran_page 被捕的是喜劇演員Funke Aquinderevello
今月こんげつ４日よっか、夫おっとの誕生日たんじょうびパーティーを開ひらく様子ようすがインスタグラムに投稿とうこうされると、政府せいふによる移動制限措置いどうせいげんそちに違反いはんする行為こういだとして国民こくみんから強つよい批判ひはんが巻まき起おこりました
label.tran_page 在本月，Instagram發布了一條關於丈夫的生日聚會開幕的消息，引起公眾批評，因為這違反了政府對行動的限制。

アキンデレベロ容疑者ようぎしゃは、封鎖期間中ふうさきかんちゅうの自宅待機じたくたいきを呼よびかけるキャンペーンに加くわわった多おおくの著名人ちょめいじんの１人ひとりでもいました

label.tran_page 阿奎德·勒沃（Aquinde Levero）也是參加競選活動的眾多名人之一，該運動呼籲在封鎖期間在家裡等著
このキャンペーンでは国民こくみんに対たいし、公衆衛生こうしゅうえいせいの意識いしきを高たかめ、ウイルス対策たいさくのために人ひととの距離きょりを置おく「ソーシャルディスタンス」を実践じっせんするよう訴うったえました
label.tran_page 該運動敦促公眾提高公眾意識，並採取“社會距離”使人們遠離病毒。