仏空母で50人の感染判明、大西洋へ出動中に

Trên Tàu sân bay Pháp đang di chuyển đến Đại Tây Dương, phát hiện 50 ng nhiễm.

Trên Tàu sân bay Pháp đang di chuyển đến Đại Tây Dương, phát hiện 50 ng nhiễm.
フランス国防省は10日、同国海軍の原子力空母「シャルル・ドゴール」で乗組員50人の新型コロナウイルスへの感染が判明したとの声明を発表しましましましました

Bộ QP Pháp đã phát biểu, ngày 10, tàu sân bay nguyên tử của Hải Quân Pháp cho biết đã phát hiện 50 thủy thủ nhiễm covid 19.

Bộ QP Pháp đã phát biểu, ngày 10, tàu sân bay nguyên tử của Hải Quân Pháp cho biết đã phát hiện 50 thủy thủ nhiễm covid 19.
66人を対象にした検査で50人の陽性反応がわかったとしました

66 đối tượng đã kiểm tra đã tìm ra 50 ng phản ứng dương tính.

66 đối tượng đã kiểm tra đã tìm ra 50 ng phản ứng dương tính.
体調の悪化の兆候は現時点でないとしました

Tại thời điểm hiện ko có dấu hiệu chuyển biến xấu của thể chất.

Tại thời điểm hiện ko có dấu hiệu chuyển biến xấu của thể chất.
ただ、予防措置のため3人は今月9日に別の場所へ移送されたと述べました

Do vậy, để phòng tránh thì 3 ng đã đc chuyển sang nơi riêng biệt vào hôm 9 tháng này.

Do vậy, để phòng tránh thì 3 ng đã đc chuyển sang nơi riêng biệt vào hôm 9 tháng này.
感染は同空母が大西洋へ出動中に判明した

Bệnh lây nhiễm đc xác định do cũng là tàu sân bay của Pháp đang di chuyển đến Đại Tây Dương.

Bệnh lây nhiễm đc xác định do cũng là tàu sân bay của Pháp đang di chuyển đến Đại Tây Dương.
空母は4月23日に同国トゥーロンへ帰港の予定でした

Tàu sân bay sự định về cảng Toron nc Pháp vào 23/4

Tàu sân bay sự định về cảng Toron nc Pháp vào 23/4
新型肺炎では米海軍空母でも多数の感染者が出ています

Bệnh viêm phổi kiểu mới này đã xuất hiện số lượng lớn ng nhiễm bệnh trên tàu sân bay hải quân Mỹ.

Bệnh viêm phổi kiểu mới này đã xuất hiện số lượng lớn ng nhiễm bệnh trên tàu sân bay hải quân Mỹ.