家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
仏空母ふつくうぼで５０人にんの感染判明かんせんはんめい、大西洋たいせいようへ出動中しゅつどうちゅうに
2020-04-12 01:27:03Z
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
翻譯
Anonymous 12:04 12/04/2020
0 0
添加翻譯
仏空母ふつくうぼで５０人にんの感染判明かんせんはんめい、大西洋たいせいようへ出動中しゅつどうちゅうに
label.tran_page 法國航空公司報告50例感染病例，轉移到大西洋

　フランス国防省こくぼうしょうは１０日か、同国海軍どうこくかいぐんの原子力空母げんしりょくくうぼ「シャルル・ドゴール」で乗組員のりくみいん５０人にんの新型しんがたコロナウイルスへの感染かんせんが判明はんめいしたとの声明せいめいを発表はっぴょうしましましましました

label.tran_page 法國國防部10日發表聲明，發現法國海軍核動力航母“戴高樂”號上有50名船員感染了新的冠狀病毒。

　６６人にんを対象たいしょうにした検査けんさで５０人にんの陽性反応ようせいはんのうがわかったとしました
label.tran_page 66對66個人進行的測試發現50陽性結果
体調たいちょうの悪化あっかの兆候ちょうこうは現時点げんじてんでないとしました
label.tran_page 目前沒有身體狀況的跡象
ただ、予防措置よぼうそちのため３人にんは今月こんげつ９日かに別べつの場所ばしょへ移送いそうされたと述のべました
label.tran_page 但是，三人說他們本月被轉移到另一個地方以防患於未然。

　感染かんせんは同空母どうくうぼが大西洋たいせいようへ出動中しゅつどうちゅうに判明はんめいした
label.tran_page 在航母飛往大西洋的過程中發現了感染
空母くうぼは４月がつ２３日にちに同国どうこくトゥーロンへ帰港きこうの予定よていでした
label.tran_page 該航母原定於4月23日返回土倫。

　新型肺炎しんがたはいえんでは米海軍空母べいかいぐんくうぼでも多数たすうの感染者かんせんしゃが出でています
label.tran_page 在新型肺炎中，美國海軍航空母艦上出現了大量感染者