米南部で複数の竜巻、少なくとも16人死亡 停電被害も
Tại miền Nam nước Mỹ xuất hiện nhiều vòi rồng, ít nhất 16 người chết và mất điện nghiêm trọng.
Tại miền Nam nước Mỹ xuất hiện nhiều vòi rồng, ít nhất 16 người chết và mất điện nghiêm trọng.
米南部で12日、竜巻が相次いで発生し、少なくとも16人が死亡した他、各地で建物や送電線が破損するなどの壊滅的な被害が出ました
Tại miền Nam nước Mỹ ngày 12, đã xuất hiện nhiều vòi rồng, ít nhất 16 người đã chết, tại nhiều nơi, hậu quả của thảm hoạ là nhà cửa và đường dây điện đã bị phá hủy.
Tại miền Nam nước Mỹ ngày 12, đã xuất hiện nhiều vòi rồng, ít nhất 16 người đã chết, tại nhiều nơi, hậu quả của thảm hoạ là nhà cửa và đường dây điện đã bị phá hủy.
13日の当局発表によると、ミシシッピ州で11人が死亡しました
Ngày 13 nhà chức trách đã thông báo, tại bang Misisippi đã có 11 người chết.
Ngày 13 nhà chức trách đã thông báo, tại bang Misisippi đã có 11 người chết.
また象専門テレビ、ウェザー・チャンネル(Weather Channel)によると、ジョージアとテネシーの州境付近では竜巻がトレーラーハウス(移動住宅)専用の駐車場を直撃し、5人が死亡しました
Theo kênh khí tượng thủy văn, tại vùng giáp ranh giữa bang Giorgia và Tenessi thì vòi rồng đã đánh trực tiếp vào bãi đỗ xe của nhà di động, làm 5 người chết.
Theo kênh khí tượng thủy văn, tại vùng giáp ranh giữa bang Giorgia và Tenessi thì vòi rồng đã đánh trực tiếp vào bãi đỗ xe của nhà di động, làm 5 người chết.
ウェブサイト「PowerOutage.US」は、竜巻の通過後に停電が発生し、130万人以上が影響を受けたと伝えました
Theo trang PowerOutage.US thì hậu quả của vòi rồng là gây mất điện, hơn 1,300,000 người bị ảnh hưởng.
Theo trang PowerOutage.US thì hậu quả của vòi rồng là gây mất điện, hơn 1,300,000 người bị ảnh hưởng.
ミシシッピとルイジアナの両州知事はそれぞれ非常事態宣言を発令しました
Thị trưởng bang Missisipi và Louisiana đã ban bố tình trạng khẩn cấp tại mỗi bang.
Thị trưởng bang Missisipi và Louisiana đã ban bố tình trạng khẩn cấp tại mỗi bang.