家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
米南部べいなんぶで複数ふくすうの竜巻たつまき、少すくなくとも16人死亡にんしぼう 停電被害ていでんひがいも
2020-04-14 15:02:09Z
翻译
Anonymous 03:04 15/04/2020
0 0
添加翻译
米南部べいなんぶで複数ふくすうの竜巻たつまき、少すくなくとも16人死亡にんしぼう 停電被害ていでんひがいも
label.tran_page 美国南部遭受多个龙卷风 至少16人死亡 也遭遇停电

　米南部べいなんぶで12日にち、竜巻たつまきが相次あいついで発生はっせいし、少すくなくとも16人にんが死亡しぼうした他ほか、各地かくちで建物たてものや送電線そうでんせんが破損はそんするなどの壊滅的かいめつてきな被害ひがいが出でました

label.tran_page 美国南部12日，相继发生龙卷风，至少16人死亡。此外，各地的建筑物和发电线受到严重损坏。

　13日にちの当局発表とうきょくはっぴょうによると、ミシシッピ州しゅうで11人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 根据当局表示，13日密西西比州死亡11人。
また象専門ぞうせんもんテレビ、ウェザー・チャンネル（Weather Channel）によると、ジョージアとテネシーの州境付近しゅうきょうふきんでは竜巻たつまきがトレーラーハウス（移動住宅いどうじゅうたく）専用せんようの駐車場ちゅうしゃじょうを直撃ちょくげきし、5人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 根据另外气象账号（weather channel）表示，龙卷风直击佐治亚州和田纳西州附近的移动房屋（trailer house）的专用停车场，造成5人死亡。

　ウェブサイト「PowerOutage.US」は、竜巻たつまきの通過後つうかごに停電ていでんが発生はっせいし、130万人以上まんにんいじょうが影響えいきょうを受うけたと伝つたえました
label.tran_page 网站「poweroutage.US」表示，龙卷风过后造成停电，超130万人受到影响。
ミシシッピとルイジアナの両州知事りょうしゅうちじはそれぞれ非常事態宣言ひじょうじたいせんげんを発令はつれいしました
label.tran_page 路易斯安那州和密西西比州知事发布了各种紧急事件通知。