Japanese News: ウイルスで新しい問題「家で仕事をする人が吸うたばこ」

ウイルスで新あたらしい問題もんだい「家いえで仕事しごとをする人ひとが吸すうたばこ」

New problem with virus cigarettes smoked by people who work at home

新あたらしいコロナウイルスがうつらないように、家いえで仕事しごとをする人ひとの中なかには、家いえの中なかやベランダでたばこを吸すう人ひともいます

To prevent the new coronavirus from passing on, some people who work at home smoke in the house or on the balcony.

インターネットのツイッターには「マンションのベランダがたばこのにおいで臭くさい」とか「隣となりの家いえの人ひとがいつもたばこを吸すうので、においが私わたしの家いえまで来くる」などの意見いけんがたくさん出でています

There are many opinions on Twitter such as The condominium veranda smells of cigarettes and Because the neighbors always smoke, the smell comes to my house

家族かぞくがたばこを吸すうことについても、「洗あらった服ふくににおいがつくので困こまる」とか「子こどもがたばこの煙けむりを吸すったら健康けんこうが心配しんぱいだ」などの意見いけんが出でています

Regarding the fact that the family smokes, there are opinions such as I am troubled because the clothes are smelling and I am worried about my health if my child smokes cigarettes.

日本禁煙学会にほんきんえんがっかいによると、たばこを吸すっている人ひとの周まわりの８ｍぐらいまで、煙けむりが広ひろがります

According to the Japan Society for Smoking Cessation, smoke spreads up to 8 meters around a person who smokes.

風かぜが吹ふくと、３０ｍ以上いじょう広ひろがります

When the wind blows, it spreads over 30m

学会がっかいの作田さくた学まなぶ理事長りじちょうは「ベランダでたばこを吸すうと、煙けむりが窓まどから家いえの中なかに入はいります

Sakuta President of the Society said, “When you smoke on the balcony, smoke enters the house through the window.

家族かぞくや近ちかくに住すんでいる人ひとが煙けむりを吸すわないように、ウイルスの問題もんだいがなくなるまでは、たばこを吸すわないでほしいです」と話はなしています

`` I want you to not smoke until your virus problem is gone so that your family and people living nearby will not smoke. ''