日本報紙
猛暑もうしょべいカリフォルニアしゅう南部なんぶのビーチに大勢おおぜい人出ひとで
2020-05-03 09:40:04Z
翻譯
Anonymous 13:05 04/05/2020
1 0
添加翻譯
猛暑もうしょべいカリフォルニアしゅう南部なんぶのビーチに大勢おおぜい人出ひとで
label.tran_page 美國加利福尼亞州南部海灘上的大批人群

べいカリフォルニア州南部しゅうなんぶは25~26にち週末しゅうまつにかけて熱波ねつは見舞みまわれ、新型しんがたコロナウイルス対策たいさく外出禁止命令がいしゅつきんしめいれい州全域しゅうぜんいきされているなかで、ビーチに大勢おおぜいひとめかけました

label.tran_page 25-26週末的周末,南加州受到熱浪的襲擊,許多人湧向海灘,而該州已發布新的冠狀病毒宵禁。

ロサンゼルスぐんとサンディエゴぐんのビーチは閉鎖へいさつづいていますが、ベンチュラぐんとオレンジぐんのビーチは解放かいほうされています

label.tran_page 洛杉磯和聖地亞哥縣的海灘保持關閉,但文圖拉和奧蘭治縣的海灘免費
ただしビーチに場合ばあいでも数多すうたくの規制きせいがあり、遠方えんぽうからの海水浴客かいすいよくきゃくられないよう、駐車場ちゅうしゃじょう閉鎖へいさされています
label.tran_page 但是,即使進入海灘也有很多限制,並且停車場被關閉以防止遊客遠離。

ロサンゼルスの25にち気温きおんは33えました

label.tran_page 洛杉磯25號的溫度超過了33度

ベンチュラ、オレンジりょうぐんとも、ビーチをおとずれたひとたちは他人たにんとの距離きょりソーシャル・ディスタンシングのルールまもっていると報告ほうこくしました

label.tran_page 在文圖拉縣和奧蘭治縣,海灘遊客報告說,他們遵守彼此之間的社會距離距離規則。

26にちになると気温きおんややがったものの、つづ大勢おおぜいひとがビーチにかけました
label.tran_page 26日的溫度略有下降,但仍有許多人繼續去海灘。