家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
観光客かんこうきゃく５００人にん、新型しんがたコロナで立たち往生続おうじょうつづく　モルディブ
2020-05-06 09:40:04Z
翻譯
Anonymous 06:05 06/05/2020
0 0
添加翻譯
観光客かんこうきゃく５００人にん、新型しんがたコロナで立たち往生続おうじょうつづく　モルディブ
label.tran_page 馬爾代夫：500名遊客被困在新的科羅納

インド洋ようの島国しまぐにモルディブのアリ・ワヒード観光相かんこうしょうは３日みっかまでに、新型しんがたコロナウイルスの感染対策かんせんたいさくに伴ともない約やく５００人にんの観光客かんこうきゃくが島内とうないで依然立いぜんたち往生おうじょうしていることを明あきらかにしました

label.tran_page 3日，印度洋島國馬爾代夫旅遊部長阿里·瓦希德（Ali Wahid）3日透露，由於採取了新的冠狀病毒感染措施，島上仍有約500名遊客滯留在島上。

ＣＮＮの取材しゅざいに、このうちの約やく１００人にんは空港くうこうにとどまり続つづけていると述のべました

label.tran_page CNN接受采訪時說，其中約有100人繼續留在機場
モルディブで新型しんがたコロナの感染事例かんせんじれいが初はじめて判明はんめいしたのは１カ月以上前げついじょうまえとなっています
label.tran_page 一個多月前，在馬爾代夫發現了第一例新的電暈

同国政府どうこくせいふは金銭的きんせんてきな理由りゆうでリゾート施設しせつでの宿泊しゅくはくを続つづけられない観光客かんこうきゃくを支援しえんしました

label.tran_page 政府為因經濟原因無法繼續入住度假勝地的遊客提供了協助
モルディブを現在げんざいのような観光地かんこうちとして育そだててくれた観光客かんこうきゃくは地元じもとの住民じゅうみんに等ひとしいとも述のべました
label.tran_page 他還說，像今天一樣，將馬爾代夫作為旅遊勝地的遊客人數與當地人相等

モルディブで２人ふたりの感染者かんせんしゃが確認かくにんされたのは今年ことし３月がつ８日ようかで、保健省ほけんしょうは同月どうげつ１２日にちに公衆衛生上こうしゅうえいせいじょうの緊急事態きんきゅうじたいを宣言せんげんしました

label.tran_page 今年3月8日，在馬爾代夫確認了兩名感染者，衛生部於3月12日宣布發生公共衛生緊急情況。