子どもが窓やベランダから落ちた事故 5月がいちばん多い
Tai nạn khiến trẻ em rơi từ cửa sổ hoặc ban công xảy ra phổ biến nhất vào tháng 5.
Tai nạn khiến trẻ em rơi từ cửa sổ hoặc ban công xảy ra phổ biến nhất vào tháng 5.
東京消防庁によると、5歳以下の子どもが窓やベランダから落ちた事故が、東京都で去年までの5年の間に65件ありました
Theo Sở cứu hỏa Tokyo, đã có 65 vụ tai nạn ở Tokyo trong vòng 5 năm tính đến năm ngoái trong đó trẻ em dưới 5 tuổi rơi từ cửa sổ hoặc ban công.
Theo Sở cứu hỏa Tokyo, đã có 65 vụ tai nạn ở Tokyo trong vòng 5 năm tính đến năm ngoái trong đó trẻ em dưới 5 tuổi rơi từ cửa sổ hoặc ban công.
80%
以上は、
マンションなどの
家の
窓から
落ちた
事故でした
Hơn 80% số vụ tai nạn liên quan đến việc rơi từ cửa sổ các ngôi nhà như chung cư.
Hơn 80% số vụ tai nạn liên quan đến việc rơi từ cửa sổ các ngôi nhà như chung cư.
1年で5月がいちばん多くて、約30%でした
Tháng 5 là tháng phổ biến nhất trong năm, ở mức khoảng 30%.
Tháng 5 là tháng phổ biến nhất trong năm, ở mức khoảng 30%.
次に多いのは10月です
Tháng phổ biến nhất tiếp theo là tháng Mười.
Tháng phổ biến nhất tiếp theo là tháng Mười.
空気を
入れ替えるために、
窓を
開けることが
多く
なる季節です
Đây là mùa mà cửa sổ thường được mở để trao đổi không khí.
Đây là mùa mà cửa sổ thường được mở để trao đổi không khí.
Xét về độ tuổi, trẻ 1 tuổi bị tai nạn nhiều nhất với 19 vụ.
Xét về độ tuổi, trẻ 1 tuổi bị tai nạn nhiều nhất với 19 vụ.
東京消防庁は、事故をなくすためにどうしたらいいか、アニメを作って、ウェブサイトなどで紹介しています
Sở cứu hỏa Tokyo đã tạo một đoạn phim hoạt hình và giới thiệu trên trang web của mình về những việc cần làm để ngăn ngừa tai nạn.
Sở cứu hỏa Tokyo đã tạo một đoạn phim hoạt hình và giới thiệu trên trang web của mình về những việc cần làm để ngăn ngừa tai nạn.
子どもがベランダに出ないように、窓にもう1つ鍵を付けることが大切です
Điều quan trọng là phải có thêm khóa trên cửa sổ để ngăn trẻ em ra ngoài ban công.
Điều quan trọng là phải có thêm khóa trên cửa sổ để ngăn trẻ em ra ngoài ban công.
窓や
ベランダの
近くに、
台に
なるものを
置かないことも
大切です
Điều quan trọng nữa là không đặt bất cứ thứ gì có thể dùng làm giá đỡ gần cửa sổ hoặc ban công.
Điều quan trọng nữa là không đặt bất cứ thứ gì có thể dùng làm giá đỡ gần cửa sổ hoặc ban công.
子どもが高いところに登ってしまう危険があるため、東京消防庁は気をつけてほしいと言っています
Sở cứu hỏa Tokyo cho biết trẻ em nên cẩn thận khi leo lên những nơi cao.
Sở cứu hỏa Tokyo cho biết trẻ em nên cẩn thận khi leo lên những nơi cao.
子どもが窓やベランダから落ちた事故 5月がいちばん多い
Tai nạn trẻ con rơi từ cửa sổ hay ban công xảy ra nhiều nhất vào tháng 5.
Tai nạn trẻ con rơi từ cửa sổ hay ban công xảy ra nhiều nhất vào tháng 5.
東京消防庁によると、5歳以下の子どもが窓やベランダから落ちた事故が、東京都で去年までの5年の間に65件ありました
Trên 80% tai nạn rơi từ cửa số của nhà hoặc căn hộ.
Trên 80% tai nạn rơi từ cửa số của nhà hoặc căn hộ.
80%
以上は、
マンションなどの
家の
窓から
落ちた
事故でした
Trong 1 năm, tai nạn nhiều nhất là vào tháng 5.
Trong 1 năm, tai nạn nhiều nhất là vào tháng 5.
1年で5月がいちばん多くて、約30%でした
Tháng nhiều tiếp theo là tháng 10.
Tháng nhiều tiếp theo là tháng 10.
次に多いのは10月です
Vì muốn mở cửa sổ để trao đổi không khí nên mùa này xảy ra nhiều tai nạn.
Vì muốn mở cửa sổ để trao đổi không khí nên mùa này xảy ra nhiều tai nạn.
空気を
入れ替えるために、
窓を
開けることが
多く
なる季節です
Theo độ tuổi, tai nạn của trẻ em 1 tuổi nhiều nhất, đã có 19 vụ.
Theo độ tuổi, tai nạn của trẻ em 1 tuổi nhiều nhất, đã có 19 vụ.
Sở cứu hỏa Tokyo đã tạo ra bộ phim hoạt hình, ”nên làm gì để hạn chế tai nạn”, và đang được giới thiệu trên website.
Sở cứu hỏa Tokyo đã tạo ra bộ phim hoạt hình, ”nên làm gì để hạn chế tai nạn”, và đang được giới thiệu trên website.
東京消防庁は、事故をなくすためにどうしたらいいか、アニメを作って、ウェブサイトなどで紹介しています
Để trẻ con không ra ngoài ban công, cần thiết gắn một chiếc khoá cho cửa sổ.
Để trẻ con không ra ngoài ban công, cần thiết gắn một chiếc khoá cho cửa sổ.
子どもがベランダに出ないように、窓にもう1つ鍵を付けることが大切です
Việc không đặt những chiếc kệ ở gần cửa sổ hay ban công cũng quan trọng.
Việc không đặt những chiếc kệ ở gần cửa sổ hay ban công cũng quan trọng.
窓や
ベランダの
近くに、
台に
なるものを
置かないことも
大切です
子どもが高いところに登ってしまう危険があるため、東京消防庁は気をつけてほしいと言っています
子どもが窓やベランダから落ちた事故 5月がいちばん多い
Tai nạn khiến trẻ em rơi từ cửa sổ hoặc ban công xảy ra phổ biến nhất vào tháng 5.
Tai nạn khiến trẻ em rơi từ cửa sổ hoặc ban công xảy ra phổ biến nhất vào tháng 5.
東京消防庁によると、5歳以下の子どもが窓やベランダから落ちた事故が、東京都で去年までの5年の間に65件ありました
Theo Sở cứu hỏa Tokyo, đã có 65 vụ tai nạn ở Tokyo trong vòng 5 năm tính đến năm ngoái trong đó trẻ em dưới 5 tuổi rơi từ cửa sổ hoặc ban công.
Theo Sở cứu hỏa Tokyo, đã có 65 vụ tai nạn ở Tokyo trong vòng 5 năm tính đến năm ngoái trong đó trẻ em dưới 5 tuổi rơi từ cửa sổ hoặc ban công.
80%
以上は、
マンションなどの
家の
窓から
落ちた
事故でした
Hơn 80% số vụ tai nạn liên quan đến việc rơi từ cửa sổ các ngôi nhà như chung cư.
Hơn 80% số vụ tai nạn liên quan đến việc rơi từ cửa sổ các ngôi nhà như chung cư.
1年で5月がいちばん多くて、約30%でした
Tháng 5 là tháng phổ biến nhất trong năm, ở mức khoảng 30%.
Tháng 5 là tháng phổ biến nhất trong năm, ở mức khoảng 30%.
次に多いのは10月です
Tháng phổ biến nhất tiếp theo là tháng Mười.
Tháng phổ biến nhất tiếp theo là tháng Mười.
空気を
入れ替えるために、
窓を
開けることが
多く
なる季節です
Đây là mùa mà cửa sổ thường được mở để trao đổi không khí.
Đây là mùa mà cửa sổ thường được mở để trao đổi không khí.
Xét về độ tuổi, trẻ 1 tuổi bị tai nạn nhiều nhất với 19 vụ.
Xét về độ tuổi, trẻ 1 tuổi bị tai nạn nhiều nhất với 19 vụ.
東京消防庁は、事故をなくすためにどうしたらいいか、アニメを作って、ウェブサイトなどで紹介しています
Sở cứu hỏa Tokyo đã tạo một đoạn phim hoạt hình và giới thiệu trên trang web của mình về những việc cần làm để ngăn ngừa tai nạn.
Sở cứu hỏa Tokyo đã tạo một đoạn phim hoạt hình và giới thiệu trên trang web của mình về những việc cần làm để ngăn ngừa tai nạn.
子どもがベランダに出ないように、窓にもう1つ鍵を付けることが大切です
Điều quan trọng là phải có thêm khóa trên cửa sổ để ngăn trẻ em ra ngoài ban công.
Điều quan trọng là phải có thêm khóa trên cửa sổ để ngăn trẻ em ra ngoài ban công.
窓や
ベランダの
近くに、
台に
なるものを
置かないことも
大切です
Điều quan trọng nữa là không đặt bất cứ thứ gì có thể dùng làm giá đỡ gần cửa sổ hoặc ban công.
Điều quan trọng nữa là không đặt bất cứ thứ gì có thể dùng làm giá đỡ gần cửa sổ hoặc ban công.
子どもが高いところに登ってしまう危険があるため、東京消防庁は気をつけてほしいと言っています
Sở cứu hỏa Tokyo cho biết trẻ em nên cẩn thận khi leo lên những nơi cao.
Sở cứu hỏa Tokyo cho biết trẻ em nên cẩn thận khi leo lên những nơi cao.