地震で壊れた家の木材をもう一度利用 生活で使うものを作る
Tái sử dụng gỗ từ những ngôi nhà bị phá hủy trong trận động đất để tạo ra đồ dùng cho cuộc sống hàng ngày
Tái sử dụng gỗ từ những ngôi nhà bị phá hủy trong trận động đất để tạo ra đồ dùng cho cuộc sống hàng ngày
1月の大きな地震で、石川県輪島市ではたくさんの家が壊れました
Trận động đất lớn hồi tháng 1 đã phá hủy nhiều ngôi nhà ở thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa.
Trận động đất lớn hồi tháng 1 đã phá hủy nhiều ngôi nhà ở thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa.
24日、壊れた家の木材を利用して、生活で使うものを作るイベントがありました
Vào ngày 24, có một sự kiện người dân tận dụng gỗ từ những ngôi nhà bị hư hỏng để làm đồ dùng cho cuộc sống hàng ngày.
Vào ngày 24, có một sự kiện người dân tận dụng gỗ từ những ngôi nhà bị hư hỏng để làm đồ dùng cho cuộc sống hàng ngày.
地震の
被害を
受けた30
人ぐらいが、
玄関などに
使っていた
木を
持って
集まりました
Khoảng 30 người bị thiệt hại do trận động đất đã tập trung lại cùng với số gỗ mà họ dùng làm lối vào.
Khoảng 30 người bị thiệt hại do trận động đất đã tập trung lại cùng với số gỗ mà họ dùng làm lối vào.
Sau đó, những người thợ mộc tình nguyện đã sử dụng cưa và các công cụ khác để làm những đồ vật như đũa và bảng tên nhà.
Sau đó, những người thợ mộc tình nguyện đã sử dụng cưa và các công cụ khác để làm những đồ vật như đũa và bảng tên nhà.
集まった人たちはボランティアに「ありがとう」と言っていました
Những người tụ tập đã nói lời ”cảm ơn” với các tình nguyện viên.
Những người tụ tập đã nói lời ”cảm ơn” với các tình nguyện viên.
80歳ぐらいの女性は「自分の家の木をもう一度使うことができて、うれしいです」と話しました
Một người phụ nữ khoảng 80 tuổi nói: “Tôi rất vui khi có thể sử dụng lại gỗ của chính mình”.
Một người phụ nữ khoảng 80 tuổi nói: “Tôi rất vui khi có thể sử dụng lại gỗ của chính mình”.
イベントを開いたNGOは「地震のあとに残ったものを大切にしながら、皆さんが前に進んでいくのを手伝うことができたら、うれしいです」と話しました
Tổ chức phi chính phủ tổ chức sự kiện này cho biết: ``Chúng tôi sẽ rất vui nếu có thể giúp các bạn tiến về phía trước trong khi vẫn trân trọng những gì còn sót lại sau trận động đất.’’
Tổ chức phi chính phủ tổ chức sự kiện này cho biết: ``Chúng tôi sẽ rất vui nếu có thể giúp các bạn tiến về phía trước trong khi vẫn trân trọng những gì còn sót lại sau trận động đất.’’
地震で壊れた家の木材をもう一度利用 生活で使うものを作る
Tái sử dụng gỗ từ những ngôi nhà bị phá hủy trong trận động đất để tạo ra đồ dùng cho cuộc sống hàng ngày
Tái sử dụng gỗ từ những ngôi nhà bị phá hủy trong trận động đất để tạo ra đồ dùng cho cuộc sống hàng ngày
1月の大きな地震で、石川県輪島市ではたくさんの家が壊れました
Trận động đất lớn hồi tháng 1 đã phá hủy nhiều ngôi nhà ở thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa.
Trận động đất lớn hồi tháng 1 đã phá hủy nhiều ngôi nhà ở thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa.
24日、壊れた家の木材を利用して、生活で使うものを作るイベントがありました
Vào ngày 24, có một sự kiện người dân tận dụng gỗ từ những ngôi nhà bị hư hỏng để làm đồ dùng cho cuộc sống hàng ngày.
Vào ngày 24, có một sự kiện người dân tận dụng gỗ từ những ngôi nhà bị hư hỏng để làm đồ dùng cho cuộc sống hàng ngày.
地震の
被害を
受けた30
人ぐらいが、
玄関などに
使っていた
木を
持って
集まりました
Khoảng 30 người bị thiệt hại do trận động đất đã tập trung lại cùng với số gỗ mà họ dùng làm lối vào.
Khoảng 30 người bị thiệt hại do trận động đất đã tập trung lại cùng với số gỗ mà họ dùng làm lối vào.
Sau đó, những người thợ mộc tình nguyện đã sử dụng cưa và các công cụ khác để làm những đồ vật như đũa và bảng tên nhà.
Sau đó, những người thợ mộc tình nguyện đã sử dụng cưa và các công cụ khác để làm những đồ vật như đũa và bảng tên nhà.
集まった人たちはボランティアに「ありがとう」と言っていました
Những người tụ tập đã nói lời ”cảm ơn” với các tình nguyện viên.
Những người tụ tập đã nói lời ”cảm ơn” với các tình nguyện viên.
80歳ぐらいの女性は「自分の家の木をもう一度使うことができて、うれしいです」と話しました
Một người phụ nữ khoảng 80 tuổi nói: “Tôi rất vui khi có thể sử dụng lại gỗ của chính mình”.
Một người phụ nữ khoảng 80 tuổi nói: “Tôi rất vui khi có thể sử dụng lại gỗ của chính mình”.
イベントを開いたNGOは「地震のあとに残ったものを大切にしながら、皆さんが前に進んでいくのを手伝うことができたら、うれしいです」と話しました
Tổ chức phi chính phủ tổ chức sự kiện này cho biết: ``Chúng tôi sẽ rất vui nếu có thể giúp các bạn tiến về phía trước trong khi vẫn trân trọng những gì còn sót lại sau trận động đất.’’
Tổ chức phi chính phủ tổ chức sự kiện này cho biết: ``Chúng tôi sẽ rất vui nếu có thể giúp các bạn tiến về phía trước trong khi vẫn trân trọng những gì còn sót lại sau trận động đất.’’
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
