米体操協会の性的虐待事件　捜査遅れ認め被害者に約215億円支払いで和解　米司法省 - Easy News

米体操協会べいたいそうきょうかいの性的虐待事件せいてきぎゃくたいじけん　捜査遅そうさおくれ認みとめ被害者ひがいしゃに約やく215億円支払おくえんしはらいで和解わかい　米司法省べいしほうしょう

Vụ lạm dụng tình dục Thể dục dụng cụ Hoa Kỳ: Trì hoãn điều tra, bồi thường cho nạn nhân khoảng 21,5 tỷ yên, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ

　アメリカ体操協会たいそうきょうかいの元担当医師もとたんとういしが女子選手じょしせんしゅらに性的せいてきな虐待ぎゃくたいを繰くり返かえしていた事件じけんで、司法省しほうしょうは捜査そうさの不手際ふてぎわを認みとめ、被害者側ひがいしゃがわにおよそ215億円おくえんを支払しはらうことで和解わかいしました

Trong vụ án một cựu bác sĩ Thể dục dụng cụ Hoa Kỳ liên tục lạm dụng tình dục các vận động viên nữ, Bộ Tư pháp thừa nhận rằng cuộc điều tra đã thất bại và giải quyết vụ việc bằng cách trả khoảng 21,5 tỷ yên cho nạn nhân.

　アメリカの司法省しほうしょうは23日にち、FBI＝アメリカ連邦捜査局れんぽうそうさきょくが疑惑ぎわくを把握はあくしていたのに真剣しんけんに捜査そうさをしなかったなどと過失かしつを認みとめ、100人以上にんいじょうの被害者ひがいしゃらに総額そうがく1億おく3870万まんドル＝日本円にほんえんでおよそ215億円おくえんを支払しはらうことで和解わかいしたと発表はっぴょうしました

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã thừa nhận vào ngày 23 rằng FBI đã sơ suất khi không điều tra nghiêm túc các cáo buộc mặc dù họ đã biết về các cáo buộc và đã trao tổng số tiền 138,7 triệu USD cho hơn 100 nạn nhân. đạt được bằng cách trả khoảng 21,5 tỷ yên bằng đồng Yên Nhật.

　「疑惑ぎわくは当初とうしょから真剣しんけんに受うけ止とめられるべきだった」としています

’’Các cáo buộc lẽ ra phải được xem xét nghiêm túc ngay từ đầu.’’

　アメリカ体操協会たいそうきょうかいの元担当医師もとたんとういし、ラリー・ナサール受刑者じゅけいしゃ（60）が医療行為いりょうこういと称しょうして女子選手じょしせんしゅらに20年近ねんちかくにわたって性的せいてきな虐待ぎゃくたいを繰くり返かえしていた事件じけんの裁判さいばんでは、5人にんのオリンピック金きんメダリストを含ふくむ150人以上にんいじょうの女子選手じょしせんしゅらが被害ひがいを証言しょうげんしました

Năm vận động viên đoạt huy chương vàng Olympic bị bắt trong phiên tòa xét xử cựu bác sĩ Thể dục dụng cụ Mỹ Larry Nassar (60 tuổi), người liên tục lạm dụng tình dục các vận động viên nữ trong suốt gần 20 năm dưới chiêu bài chữa bệnh. bao gồm

　ナサール受刑者じゅけいしゃは2018年ねんに禁錮きんこ40〜175年ねんの有罪判決ゆうざいはんけつを受うけています

Tù nhân Nassar bị kết án từ 40 đến 175 năm tù vào năm 2018.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese