ロンドン中心部で騎兵隊の馬が暴走 兵士振り落とし逃げ出す けが人も
Ngựa kỵ binh mất kiểm soát ở trung tâm London; binh lính run rẩy bỏ chạy;
Ngựa kỵ binh mất kiểm soát ở trung tâm London; binh lính run rẩy bỏ chạy;
ロンドン中心部で騎兵隊の馬が暴走し、けが人が出ています
Ngựa kỵ binh chạy loạn ở trung tâm London, gây thương tích
Ngựa kỵ binh chạy loạn ở trung tâm London, gây thương tích
24日朝、イギリスのロンドン中心部で近衛騎兵隊の馬5頭が訓練中に突然、暴れ出しました
Sáng ngày 24, 5 con ngựa của Đội kỵ binh hộ gia đình bất ngờ trở nên hung bạo khi đang huấn luyện ở trung tâm London, Anh.
Sáng ngày 24, 5 con ngựa của Đội kỵ binh hộ gia đình bất ngờ trở nên hung bạo khi đang huấn luyện ở trung tâm London, Anh.
このうち2頭が騎乗していた兵士を振り落として逃げ出しました
Hai người trong số họ đã đuổi được người lính trên lưng ngựa và bỏ chạy.
Hai người trong số họ đã đuổi được người lính trên lưng ngựa và bỏ chạy.
少なくとも1人の兵士がけがをしたということです
Ít nhất một binh sĩ bị thương.
Ít nhất một binh sĩ bị thương.
2頭はそのまま、およそ2キロの距離を駆け周り、複数の車と衝突するなどして2頭はけがをしたのち、確保されたということです
Hai con vật chạy khoảng 2 km, va chạm với nhiều ô tô, gây thương tích rồi bị bắt.
Hai con vật chạy khoảng 2 km, va chạm với nhiều ô tô, gây thương tích rồi bị bắt.
ロンドン中心部は、朝の通勤時間帯に道路が封鎖されるなどして騒然となりました
Trung tâm Luân Đôn rơi vào tình trạng hỗn loạn khi các con đường bị chặn trong quá trình đi làm vào buổi sáng.
Trung tâm Luân Đôn rơi vào tình trạng hỗn loạn khi các con đường bị chặn trong quá trình đi làm vào buổi sáng.