ジョン・レノン「HELP！」で使用ギター競売へ　弦の数は12本…落札額1億2400万円超か - Easy News

ジョン・レノン「HELP！」で使用しようギター競売きょうばいへ　弦つるの数かずは12本ほん…落札額らくさつがく1億おく2400万円超まんえんちょうか

Cây đàn guitar dùng trong ca khúc ``HELP!’’ của John Lennon sẽ được bán đấu giá, có 12 dây...Giá thầu thành công vượt quá 124 triệu yên

　ケースから慎重しんちょうに取とり出だされるアコースティックギター

Đàn guitar acoustic được cẩn thận lấy ra khỏi hộp

ビートルズのアルバム「HELP！」のレコーディングで故こジョン・レノンが使つかったギターです

Đây là cây đàn guitar được cố John Lennon sử dụng trong quá trình thu âm album ”HELP!” của The Beatles.

　一般的いっぱんてきなギターの弦つるは6本ぽんですが、このギターには倍ばいの12本ほんが張はられ、誰だれもが知しる特徴的とくちょうてきなサウンドを生いみ出だしました

Một cây đàn guitar thông thường có 6 dây, nhưng cây đàn này có 12 dây, tạo ra âm thanh đặc trưng mà mọi người đều quen thuộc.

オークション会社がいしゃの担当者たんとうしゃ
「ギターは住宅じゅうたくの屋根裏やねうらに眠ねむっていました

Cuộc đấu giá sẽ được tổ chức vào tháng tới và dự kiến giá trúng thầu có thể vượt quá 124 triệu yên.

それが引ひっ越こしの時ときに、たまたま見みつかったんです」

　ちなみに、ケースはごみ箱ばこから出でてきたということです

　オークションは来月行らいげつおこなわれ、落札額らくさつがくは1億おく2400万円まんえんを超こえる可能性かのうせいがあると予想よそうされています